esta locura

this madness

→ este
phrase Rare #37,511
this madness Often expresses disapproval or disbelief about a situation or behavior.
SP: Tenemos que poner fin a esta locura.
EN: We have to put an end to this madness.

¿Puedes parar esta locura?

Can you stop this madness?

— Horas de terror (1997)

Me niego a seguir en esta locura contigo.

I refuse to continue in this madness with you.

— Salyut-7 (2017)

Acabemos con esta locura y vayámonos.

Let's put an end to this madness and get out of here.

— Devdas (2002)

¡Nadie del pueblo te apoyará en esta locura!

No one in the village will support you in this madness!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡Detén esta locura!

Stop this madness!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Paremos esta locura.

Let's put an end to this madness.

¿Qué es esta locura?

What is this madness?

— Devdas (2002)