Yap.Town

oler

to smell, to sniff, to have an odor

o ˈl e ɾ
ol to smell, to sniff + er -er infinitive
verb Uncommon #16,513
to smell, to sniff
SP: El perro puede oler la comida.
EN: The dog can smell the food.
to smell, to have an odor
SP: La leche empieza a oler mal.
EN: The milk is starting to smell bad.
Conjugation of oler
Indicative present
SingularPlural
First huelo —
Second hueles —
Third huele huelen
Subjunctive present
SingularPlural
First huelo —
Second hueles —
Third huele huelen
Imperative
SingularPlural
Second huele —
Third huela —
Indicative imperfect
SingularPlural
First olía —
Third olía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First olía —
Third olía —
Past
olido
Present
oliendo
Indicative past
SingularPlural
First olí —

Así que cuando sale de noche, se puede oler la mierda desde kilómetros.

So when it goes out at night, you can smell the shit from miles away.

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Puedes oler los ingredientes?

Can you smell the ingredients?

— Ratatouille (2007)

Pero, querida, ya está empezando a oler.

But, my dear, it's already starting to smell.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Me llega a doler la cabeza, cuando me voy de paseo y tengo que oler esta mugre.

My head starts to hurt when I go for a walk and have to smell this filth.

— Oh Boy (2012)

¡Puedo oler a los humanos!

I can smell humans!

— El viaje de Chihiro (2001)

Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.

Beautiful flowers don't necessarily have to smell good.

Espero que sí, porque él tiene el don de oler las mentiras.

I hope so, because he has a knack for smelling lies.

— El Perfecto Asesino (1994)

Lo pueden oler en mí.

They can smell it on me.

Incluso empieza a oler como él.

She even starts to smell like him.

— Sin Amor (2017)

Voy a oler la piña.

I’m going to smell the pineapple.

Desde aquí se pueden oler los tamales.

You can smell the tamales from here.

Al final dejó de oler, o se me había bloqueado la nariz.

In the end, it stopped smelling, or maybe my nose was blocked.

Incluso lo puedes oler en su sudor.

You can even smell it in their sweat.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Desde aquí puedes oler el mar.

From here you can smell the sea.

¿Puedes oler el circo, Georgie?

Can you smell the circus, Georgie?

— It (Eso) (2017)

Para un perro no es vergonzoso oler mal.

For a dog, smelling bad isn't embarrassing.

— Кавказский пленник (1996)

En verano, lo único que se puede oler es la basura.

In summer, the only thing you can smell is garbage.

— Haz lo correcto (1989)

Es mejor oler estiércol, que el perfume de esta vieja.

Dung smells better than this old woman’s perfume.

— Nazarín (1959)

Empezó a oler mal ayer.

It started to smell bad yesterday.

— El agente secreto (2025)

Esto empieza a oler muy mal.

This is starting to smell very fishy.

— Las diabólicas (1955)

¿Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?

Why do people like smelling their own farts?

¿Puedes oler hielo?

Can you smell ice?

— Titanic (1997)

He estado montando por tanto tiempo que estoy empezando a oler como mi caballo.

I’ve been riding for so long that I’m starting to smell like my horse.

Dale a oler.

Let them smell it.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Pueden oler los pájaros?

Can birds smell?

Sounds similar to

olor o ˈl o ɾ