Yap.Town

sacarme de aquí

get me out of here

→ sacar
phrase Rare #45,587
get me out of here The pronoun me is attached to the infinitive sac ar? In this phrase, sacarme means “to get me out.”
SP: ¿Puedes sacarme de aquí antes de que vuelvan?
EN: Can you get me out of here before they come back?

Como un rehén y pensé que podrías sacarme de aquí.

Like a hostage, and I thought you could get me out of here.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tienes que sacarme de aquí.

You have to get me out of here.

— Buenos Muchachos (1990)

Tiene que sacarme de aquí.

You have to get me out of here.

¿Puede sacarme de aquí?

Can you get me out of here?

— El hoyo (2019)

¿Puedes sacarme de aquí?

Can you get me out of here?

Además, ¡tendrías que sacarme de aquí!

Besides, you'd have to get me out of here!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)