Yap.Town

yo perdonarme

to forgive me

→ perdonar
perdon to forgive, to pardon + ar Infinitive + me me (object pronoun)
verb · 1st-person Uncommon #19,104
to forgive me
SP: Espero que puedas perdonarme por llegar tarde.
EN: I hope you can forgive me for being late.
Conjugation of perdonar

Tienes que perdonarme.

You have to forgive me.

¿Podrías empezar a perdonarme?

Could you start forgiving me?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Tendrá que perdonarme.

You will have to forgive me.

— Un día de furia (1993)

Con asesoramiento, creo que llegará a perdonarme.

With counseling, I think he'll come to forgive me.

¿Puedes perdonarme?

Can you forgive me?

Westley, ¿alguna vez podrás perdonarme?

Westley, will you ever be able to forgive me?

— La Princesa Prometida (1987)

Debes perdonarme por hablar en hindi.

You must forgive me for speaking Hindi.

— Súper 30 (2019)

Yo nunca pude perdonarme lo que hicimos en Colombia.

I could never forgive myself for what we did in Colombia.

— Zeta (2026)

Espero que mi hermana pueda perdonarme.

I hope my sister can forgive me.

— El niño y la garza (2023)

Perdonarme?

Forgive me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo tengo que perdonarme.

I need to forgive myself.

¿Pueden perdonarme?

Can you forgive me?

Y tiene que perdonarme, por favor.

And you have to forgive me, please.

— Drácula (2025)

Espero que puedas perdonarme.

I hope you can forgive me.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

No va a perdonarme tan fácilmente.

He/She isn't going to forgive me so easily.

Y sin embargo, me es muy difícil perdonarme.

And yet, it’s very difficult for me to forgive myself.

— La Caída (2004)

Espero que algún día puedas perdonarme.

I hope you can forgive me someday.

— Zeta (2026)

¿Puede perdonarme?

Can you forgive me?

Sólo Julie podría perdonarme.

Only Julie could forgive me.

— Delicatessen (1991)