what he/she said
Simplemente ignora lo que dijo Tomás.
Just ignore what Thomas said.
That's what the doctor said.
No entendí lo que dijo el profesor.
I didn’t understand what the teacher said.
¿Le contó Tom a Mary lo que dijo John?
Did Tom tell Mary what John said?
Tom era bastante estúpido por creer lo que dijo María.
Tom was quite stupid for believing what Maria said.
Lo que dijo era muy detallado para ser solo un cuento.
What he said was very detailed to be just a story.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
No entendí ni una palabra de lo que dijo Tom.
I didn’t understand a single word Tom said.
Comprendí lo que dijo el hombre en francés.
I understood what the man said in French.
Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
Little by little I realized the true meaning of what he said.
He thinks I don't know what he said.
Deberías haber creído lo que dijo tu mujer.
You should have believed what your wife said.
— Horas de terror (1997)
Lo que dijo de la joven, es magnífico.
What he said about the young woman is magnificent.
Perdóneme, señora, pero eso fue exactamente lo que dijo.
Excuse me, ma’am, but that’s exactly what you said.
Did you understand what he said?
Lo que dijo resultó ser cierto.
What he said turned out to be true.
No llego a entender lo que dijo.
I can't quite understand what he said.
No tiene importancia lo que dijo por teléfono, ¿no?
What he said on the phone doesn't matter, does it?
— Psicosis (1960)
Lo que dijo So-young ayer quedó en mi mente, así que vine a mirar aquí.
What So-young said yesterday stayed on my mind, so I came to take a look here.
— Broker (2022)
No sé qué es lo que dijo aquella noche.
I don't know what he said that night.
— Happy together (1997)
Sí, eso fue exactamente lo que dijo el profesor.
Yes, that's exactly what the professor said.
What he said is not true.
¿Y qué fue lo que dijo usted que tiene en el brazo?
And what was it you said you have on your arm?
— Бриллиантовая рука (1969)
Tom se disculpó por lo que dijo.
Tom apologized for what he said.
Repetí lo que dijo tal como lo dijo.
I repeated what he said exactly as he said it.
¿Te acuerdas de lo que dijo ella?
Do you remember what she said?
That's what the lady said.
I didn't understand what he said.
Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo.
I think Tom meant exactly what he said.
Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre.
She didn't pay attention to what her father said.
Todos pudieron oír lo que dijo Tom.
Everyone could hear what Tom said.
Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.
What the teacher said made Mary study even harder.
That’s not what he said.
Can you believe what he said?
Escriba, por favor, lo que dijo.
Please write down what he said.
De pronto, recordé lo que dijo Carlomagno.
Suddenly, I remembered what Charlemagne said.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
A Tom le sorprendió lo que dijo Mary.
Tom was surprised by what Mary said.
Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary.
Apparently, Tom believed what Mary said.
That's not what he said.
¿Sabe lo que dijo la"pobre"Sookee acerca de usted?
Do you know what “poor” Sookee said about you?
— La doncella (2016)
Siempre recuerdo lo que dijo Lenin sobre la Appassionata.
I always remember what Lenin said about the Appassionata.
— La vida de los otros (2006)
Lo que dijo resultó ser falso.
What he said turned out to be false.
Tom está repitiendo lo que dijo.
Tom is repeating what he said.
No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo.
I couldn’t understand even the main point of what he said.
Tom no sabía que lo que dijo había herido los sentimientos de María.
Tom didn't know that what he said had hurt María's feelings.
Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.
There is a possibility that what he said is true.
Lo que dijo Tom sorprendió a Mary.
What Tom said surprised Mary.
Quizá lo que dijo Tom fuera cierto.
Perhaps what Tom said was true.
What he said made us angry.
I remember what he said.
¿A qué se refería tu hermana con lo que dijo?
What did your sister mean by what she said?
— Nueve reinas (2000)
Oíste lo que dijo ese policía en la farmacia.
You heard what that policeman said at the pharmacy.
I repeated what he said.
Les gustó lo que dijo Jefferson.
They liked what Jefferson said.
Mary se arrepintió al instante de lo que dijo.
Mary instantly regretted what she said.
Lo que dijo no aplica en esta situación.
What he said doesn’t apply in this situation.
Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso.
I could hardly follow what Jane said in her speech.
I didn't like what he/she said at all.
That's what they said.
El significado de lo que dijo ella no está claro.
The meaning of what she said is unclear.
— La vida de los otros (2006)
Ignora lo que dijo Tom.
Ignore what Tom said.
I want to know what he/she said.
Es lo que dijo Rockefeller, pero la Corte Suprema no se lo cree.
That's what Rockefeller said, but the Supreme Court doesn't believe him.
— Titanic (1997)
No entendí lo que dijo el presidente entonces.
I didn't understand what the president said then.
Aún no entiendo muy bien lo que dijo.
I still don't really understand what he said.
Tom parecía ofendido por lo que dijo Mary.
Tom seemed offended by what Mary said.
Lentini, que la ayuden a recordar lo que dijo o no dijo?
Lentini, have them help her remember what she did or didn’t say?
— TÁR (2022)
Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
What he said in his interview makes sense.
Lo que dijo resultó ser mentira.
What he said turned out to be a lie.
¿Recuerdas lo que dijo el tipo que entrevistamos?
Do you remember what the guy we interviewed said?
— El tiempo contigo (2019)
Por favor, no piensen en lo que dijo.
Please don't think about what he said.
— Las flores de la guerra (2011)
Cálmate, ¿recuerdas lo que dijo el doctor?
Calm down, do you remember what the doctor said?
— Tropa de Élite (2007)
Do you remember what you said earlier?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
No estoy seguro de lo que dijo Tom.
I'm not sure what Tom said.
You heard what he said.
I remember what he said.
Lo que dijo Tomás era la verdad.
What Thomas said was the truth.
No puedo evitar pensar en lo que dijo anoche.
I can't help but think about what he said last night.
Disculpe, no entendí bien lo que dijo.
Excuse me, I didn’t quite understand what you said.
Lo que dijo realmente me lastimó.
What he said really hurt me.
You heard what he said.
Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.
What Jane said made the atmosphere tense.
What he said wasn't true.
Lo siento, no entendí lo que dijo.
Sorry, I didn't understand what he said.
Tom no creyó lo que dijo Mary.
Tom didn't believe what Mary said.
Cuéntame lo que dijo Tom.
Tell me what Tom said.
No entiendo lo que dijo el profesor.
I don't understand what the teacher said.
Vino a disculparse por lo que dijo durante la discusión.
He came to apologize for what he said during the argument.
Recuerda lo que dijo el médico.
Remember what the doctor said.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que dijo.
I agree with most of what he said.