Yap.Town

el sonido de

the sound of

→ el
phrase Uncommon #13,304
the sound of Used to describe a sound made by or associated with something.
SP: Me encanta el sonido de la lluvia.
EN: I love the sound of the rain.

"Las colinas cobran vida con el sonido de la música".

The hills are alive with the sound of music.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Me gusta el sonido de eso.

I like the sound of that.

— Mother Night (1996)

Disfruta con el sonido de su propia voz, verdad?

You enjoy the sound of your own voice, don't you?

Adoro el sonido de las risas de los niños.

I love the sound of children's laughter.

Primero hubo relámpagos y después el sonido de los truenos.

First there was lightning, then the sound of thunder.

El sonido de los soldados heridos.

The sound of the wounded soldiers.

— 活着 (1994)

"Escucha el sonido de tu corazón."

Listen to the sound of your heart.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Contiene el sonido de tu nombre.

It contains the sound of your name.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Reconoces el sonido de tu nombre?

Do you recognize the sound of your name?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

Can you hear the sound of the waves on the beach?

Me gusta el sonido de tu voz.

I like the sound of your voice.

Solo con escuchar el sonido de mi voz.

Just by listening to the sound of my voice.

Con el sonido de los latidos de su corazón.

With the sound of your heartbeat.

En el sonido de sus pulseras está él.

He is in the sound of her bracelets.

— Devdas (2002)

Jangu, memoriza el sonido de las puertas.

Jangu, memorize the sound of the doors.

— RRR (2022)

El sonido de tus pisadas resuena en la habitación.

The sound of your footsteps echoes in the room.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Tienes que activar el sonido de tu micrófono.

You need to turn on your microphone sound.

Amo el sonido de la lluvia cuando cae sobre el tejado por la noche.

I love the sound of rain falling on the roof at night.

Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.

It's hard to tell whether that's the sound of children laughing or screaming.

Escucha el sonido de mi respiración.

Listen to the sound of my breathing.

— La decisión de partir (2022)

Cada mañana extraño despertar con el sonido de los pájaros en el jardín de la casa vieja.

Every morning I miss waking up to the sound of birds in the garden of the old house.

Echaré de menos el sonido de esas campanillas.

I'll miss the sound of those bells.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Reconocería el sonido de esa prótesis en cualquier lugar.

I would recognize the sound of that prosthesis anywhere.

— Fue solo un accidente (2025)