Yap.Town

creerlo

believe it

→ creer
creer to believe + lo Third-person singular direct object
verb Common #9,597
believe it The pronoun “lo” is attached to the infinitive.
SP: No puedo creerlo.
EN: I can't believe it.
Conjugation of creer
creercreerlocreerte
Indicative present
SingularPlural
First creo creemos
Second crees —
Third cree creen
Subjunctive present
SingularPlural
First creo creemos
Second crees —
Third cree creen
Imperative
SingularPlural
First — creamos
Second cree —
Third crea crean
Indicative imperfect
SingularPlural
First creía creíamos
Second creías —
Third creía creían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First creía creíamos
Second creías —
Third creía creían
Indicative past
SingularPlural
First creí —
Second creíste —
Third creyó creyeron
Past
creído
Conditional
SingularPlural
First creería —
Second creerías —
Third creería creerían
Indicative future
SingularPlural
First creeré —
Second creerás —
Third creerá creerán
Subjunctive future
SingularPlural
First creeré —
Second creerás —
Third creerá creerán
Present
creyendo
Subjunctive past
creyera

Papá, no puedo creerlo.

Dad, I can't believe it.

— Haz lo correcto (1989)

Hacerlo es creerlo.

Doing it is believing it.

¡No puedo creerlo!

I can't believe it!

— Wicked (2024)

¿Cómo puedo creerlo?

How can I believe it?

— Una noche dura (2019)

¿Quién puede creerlo?

Who can believe it?

— Barfi! (2012)

¿Puedes creerlo? Me llamaron para la entrevista final.

Can you believe it? They called me for the final interview.

No puedo creerlo.

I can't believe it.

— Anora (2024)

¡Sí! ¡Eso es increíble, no puedo creerlo!

Yes! That's incredible, I can't believe it!

Mi gato ha muerto esta mañana y todavía no puedo creerlo.

My cat died this morning and I still can't believe it.

Apenas puedo creerlo.

I can hardly believe it.

Me cuesta un poco de trabajo creerlo.

I find it a little hard to believe.

— F1 la película (2025)

No vas a poder creerlo.

You won't be able to believe it.

— Jugada Maestra (2026)

¡No puedo creerlo, estás vivo!

I can’t believe it—you’re alive!

— Ratatouille (2007)

Ni siquiera yo podría creerlo mañana.

Even I wouldn't believe it tomorrow.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Pueden creerlo?

Can you believe it?

— El viaje de Chihiro (2001)

Tengo que creerlo porque tú lo dices.

I have to believe it because you say so.

Yo fui tan tonto como para creerlo.

I was foolish enough to believe it.

Y lo que es más divertido aún, Gusteau parece creerlo.

And what's even funnier, Gusteau seems to believe it.

— Ratatouille (2007)

Debes creerlo.

You must believe it.

¿Puedes creerlo, Daniel?

Can you believe it, Daniel?

— Taxi (1998)

Puedes creerlo?

Can you believe it?

Tienes que verlo para creerlo.

You have to see it to believe it.

No va a creerlo.

You won't believe it.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Y pueden creerlo?

And can you believe it?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Puede creerlo?

Can you believe it?

— El Campo de los Sueños (1989)

Yo también empiezo a creerlo.

I'm starting to believe it too.

— Tesis (1996)

Él no quiere creerlo.

He doesn't want to believe it.

— Pedro Páramo (2024)

Por qué no creerlo?

Why not believe it?

— La dolce vita (1960)

Supongo que quise creerlo.

I suppose I wanted to believe it.

— Estallido mortal (1981)

No puede creerlo.

He/She can't believe it.

¡Oh no puedo creerlo!

Oh, I can't believe it!

— Laurence Anyways (2012)

Me cuesta creerlo.

I find it hard to believe.

— 飲食男女 (1994)

Es fácil creerlo.

It's easy to believe it.

¿Puedes creerlo?

Can you believe it?

— Un día de furia (1993)

¿Entonces cómo puede creerlo?

So how can he believe it?

— En presencia del diablo (2016)

Los dejé atrás a toda velocidad, no podían creerlo.

I left them behind at full speed; they couldn't believe it.

— Taxi (1998)

No puedo creerlo, Eliana.

I can't believe it, Eliana.

— Aún estoy aquí (2024)

¡No vas a creerlo!

You won't believe it!

— Devdas (2002)

Tienes que creerlo.

You have to believe it.

No es fácil creerlo.

It's not easy to believe.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

I was foolish enough to believe it.

Todavía no acabo de creerlo.

I still can't quite believe it.

Ni siquiera yo puedo creerlo.

Even I can’t believe it.

Porque necesita creerlo.

Because he needs to believe it.

— TÁR (2022)