hear me
Don Pablo no puede oírme.
Mr. Pablo can't hear me.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Oírme.
Listen to me.
— Relatos salvajes (2014)
Se alegra de oírme.
She's happy to hear me.
— El club de los poetas muertos (1989)
No debías oírme.
You shouldn't have listened to me.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Pero ella no puede oírme.
But she can't hear me.
— Hable con ella (2002)
Ellos tampoco pueden oírme.
They can't hear me either.
Puede oírme?
Can you hear me?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Ella fingía no oírme.
She pretended not to hear me.
Coronel, ¿puede oírme?
Colonel, can you hear me?
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Cuando le pedí que devolviera el dinero, fingió no oírme.
When I asked him to give me my money back, he pretended not to hear me.
Chicos, ¿pueden oírme?
Guys, can you hear me?
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)