Yap.Town

tú comerte

to eat you, to eat (something) up

k o ˈm e ɾ t e → comer
com to eat + erte you (object/reflexive)
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #22,709
to eat you Can be used figuratively as an affectionate or flirtatious expression.
SP: Quiero comerte a besos.
EN: I want to smother you with kisses.
to eat (something) up With comer, te can mark that someone eats something completely; the thing eaten is usually stated separately.
SP: Puedes comerte el pastel después de cenar.
EN: You can eat the cake after dinner.
Conjugation of comer
SingularPlural
Second comerte —
comercomermecomersecomerlocomerloscomérmelocomerla

Atún crudo, ¡voy a comerte entero!

Raw tuna, I'm going to eat you whole!

— Un asunto de familia (2018)

¿De verdad quieres comerte eso?

Do you really want to eat that?

Termina el filete y entonces podrás comerte un dulce.

Finish the steak and then you can have a sweet treat.

Tu mascota pretende comerte.

Your pet is trying to eat you.

¿Puedes comerte el helado más rápido?

Can you eat the ice cream faster?

— Systemsprenger (2019)

Quítale la piel antes de comerte la manzana.

Peel it before eating the apple.

¡El Dios Lobo debió comerte!

The Wolf God should have eaten you!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Estás pensando seriamente en comerte todo eso?

Are you seriously thinking of eating all that?

No tengas miedo, no va a comerte.

Don't be afraid; it's not going to eat you.

— La strada (1954)

Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.

Let me eat this one and you can eat the other one.

No intentaba comerte.

I wasn't trying to eat you.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Ahora entiendo por qué los pelícanos no pudieron comerte.

Now I understand why the pelicans couldn’t eat you.

— El niño y la garza (2023)

Esa forma de comerte el helado me recuerda a Ginger Rogers.

The way you eat ice cream reminds me of Ginger Rogers.

— Una película de miedo (2000)

Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.

I think you should eat a ham sandwich.

Te ves tan bien que podría comerte.

You look so good I could eat you.

Puedes comerte el resto del pastel si quieres.

You can eat the rest of the cake if you want.

Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.

I thought you'd be full after eating that big steak.

Sounds similar to

comerme k o ˈm e ɾ m e comerse k o ˈm e ɾ s e