Yap.Town

salvarla

to save her, to save it

→ salvar
salvar to save, rescue + la her/it (feminine object pronoun)
verb Uncommon #13,116
to save her, to save it The ending -la means “her” or “it” (for a feminine noun).
SP: Voy a salvarla.
EN: I'm going to save her.
Conjugation of salvar
Past
salvado
Indicative present
SingularPlural
First — salvamos
Second salvas —
Third salva salvan
Subjunctive present
SingularPlural
First — salvamos
Second salvas —
Third salva salvan
Imperative
SingularPlural
First — salvemos
Second salva —
Third salve —
Indicative past
SingularPlural
First salvé salvamos
Second salvaste —
Third salvó salvaron
Present
salvando
Indicative future
SingularPlural
First salvaré salvaremos
Second salvarás —
Third salvará —
Subjunctive future
SingularPlural
First salvaré salvaremos
Second salvarás —
Third salvará —
Imperative present
SingularPlural
Second — sálvenos

Intenté salvarla.

I tried to save her.

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

When the firefighters found out where the girl was, they rushed to save her.

¿Puedes salvarla?

Can you save her?

— La princesa Mononoke (1997)

Él arriesgó su vida para salvarla.

He risked his life to save her.

El doctor llegó a tiempo para salvarla.

The doctor arrived in time to save her.

Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla.

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

Debes salvarla.

You must save her.

Quería salvarla.

I wanted to save her.

— Delicatessen (1991)

Entonces por qué querrías salvarla?

Then why would you want to save her?

— El niño y la garza (2023)

Voy a salvarla.

I'm going to save her.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¡Tengo que salvarla!

I have to save her!

— El tiempo contigo (2019)

Quizá intentó salvarla y no pudo.

Maybe he tried to save her and couldn't.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ahora solo un milagro puede salvarla.

Now only a miracle can save her.

Quieres morir tratando de salvarla, ¿no?

You want to die trying to save her, don't you?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Debo salvarla a toda costa.

I must save her at all costs.

Y lo vi arriesgando su vida para salvarla.

And I saw him risking his life to save her.

— Dos son familia (2016)

Vine a salvarla.

I came to save her.

— Tu nombre (2016)

No sabíamos cómo salvarla.

We didn't know how to save her.

— RRR (2022)

¿Qué quieres decir con salvarla?

What do you mean by save her?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¡Fuiste a salvarla!

You went to save her!

— Paris, je t'aime (2006)

No puedes salvarla, James.

You can't save her, James.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Pero vamos a salvarla.

But we're going to save her.

— Bugonia (2025)

Ahora sólo tú puedes salvarla.

Now only you can save her.

Vamos a salvarla.

We're going to save her.

— Bugonia (2025)

Tampoco puedes salvarla.

You can't save her either.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Tenemos que salvarla.

We have to save her.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Estoy aquí para salvarla.

I’m here to save her.

— Ne Zha (2019)

Pero debemos salvarla, no importa cuán resbaladizo esté.

But we have to save her, no matter how slippery it is.

— El conformista (1971)

No hay manera de salvarla.

There's no way to save her.

— El laberinto del fauno (2006)

Puedes salvarla.

You can save her.

— Bugonia (2025)

Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.

I almost lost my life to save her, but she never acknowledged it.