Yap.Town

yo soltarme

to let me go, to release me, to let my hair down

→ soltar
solt to let go of, release + ar Infinitive + me me, to me
verb · 1st-person Rare #53,165
to let me go, to release me The meaning depends on context: it can also mean “to free myself.”
SP: Puedes soltarme ahora.
EN: You can let me go now.
to let my hair down Used with el pelo to mean taking your hair down.
SP: Quiero soltarme el pelo.
EN: I want to let my hair down.
Conjugation of soltar
SingularPlural
Second soltarte —
soltarsoltarmesoltarlo

¡Puedes soltarme!

You can let me go!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Intenté soltarme.

I tried to break free.

Quiero soltarme el pelo.

I want to let my hair down.

¡Andrew, puedes soltarme!

Andrew, you can let go of me!

— La Empleada (2025)