ello

it, that

ˈe ʝ o

pronoun · 3rd-person singular Common #4,348

it, that Usually refers to an idea, fact, or situation, especially after a preposition; less common in everyday speech than eso.

SP: Hablaremos de ello mañana.

EN: We’ll talk about it tomorrow.

Y si yo fuera homosexual, ¿sería ello un pecado?

And if I were homosexual, would that be a sin?

A pesar de ello mi padre me educó bien.

Despite that, my father raised me well.

— Escondido (2005)

Nunca pensé en ello.

I never thought about it.

¿Estás seguro de ello?

Are you sure about that?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Por suerte, actualmente, nadie es capaz de ello.

Fortunately, nowadays, nobody is capable of that.

— Las alas del deseo (1987)

No hay necesidad de ello.

There is no need for it.

— La historia de David Copperfield (2019)

Tomas drogas, soy consciente de ello.

You take drugs, I'm aware of that.

— Астенический синдром (1989)

Pero hay motivos para ello.

But there are reasons for it.

— स्वदेस (2004)

He estado pensando en ello todo el día.

I've been thinking about it all day.

Puedes pensar que es gracioso, pero estoy orgulloso de ello.

You might think it's funny, but I'm proud of it.

— Haz lo correcto (1989)

No estoy orgulloso de ello.

I'm not proud of it.

Mi vida ha estado llena de trabajo duro, y estoy agradecido por ello.

My life has been full of hard work, and I am grateful for it.

— Fresas salvajes (1957)

Me aseguré de ello.

I made sure of it.

Y nos ocuparemos de ello después.

And we'll deal with it later.

— Locamente millonarios (2018)

Pensaré en ello.

I'll think about it.

— Toni Erdmann (2016)

Ha estado pensando en ello todo el día.

He/She has been thinking about it all day.

Y contábamos con ello.

And we were counting on it.

— Las diabólicas (1955)

¿En ello?

In it?

— Marty Supremo (2025)

Nos encargaremos de ello.

We'll take care of it.

¿Qué hay de malo en ello?

What's wrong with that?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Estoy feliz de que todo ello terminara.

I'm happy that it all ended.

Por eso confío en ello.

That's why I trust it.

Bueno, muy bien, pues vamos a ello.

Well, great, then let's get to it.

— 7 años (2016)

Y así gracias a ello, el plazo fue respetado.

And so, thanks to that, the deadline was met.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

El signo tenía significado a pesar de ello.

The sign still had meaning.

Llevo todo el día pensando en ello.

I've been thinking about it all day.

¿Puedes responder a ello?

Can you answer that?

Que no eras parte de ello.

That you weren't part of it.

— Oh Boy (2012)

Ocúpate de ello.

Take care of it.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

La boda de Anu ya ha acabado, Nandini ahora ya es mayor ¿Has pensado en ello?

Anu’s wedding is over, and Nandini is grown up now. Have you thought about it?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Puedes contar con ello.

You can count on it.

No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.

I couldn't help but suspect there was something behind it.

Te robé y luego me sentí mal por ello, así que estoy tratando de compensarte.

I stole from you and then felt bad about it, so I'm trying to make it up to you.

— Marty Supremo (2025)

Y estoy orgulloso de ello.

And I'm proud of it.

Soy consciente de ello.

I am aware of this.

No puedo formar parte de ello.

I can't be a part of it.

— Temporada de Sangre (2025)

Ello es prueba de eficiencia en todos los órganos de la sociedad.

This is proof of efficiency in all organs of society.

— Un día especial (1977)

No sé nada sobre ello.

I don't know anything about it.

No hubo motivo para ello.

There was no reason for it.

— Solaris (1972)

¿Estás segura de ello?

Are you sure about that?

— 三峡好人 (2006)

Me opongo a ello.

I oppose it.

He estado pensando en ello.

I've been thinking about it.

Todo ello.

All of it.

— Locamente millonarios (2018)

Entonces vamos a ello.

So let's get to it.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Te quiero a ti, para pensar acerca de ello, también, ¿de acuerdo?

I want you to think about it, too, okay?

— Mother Night (1996)

Es demasiado tarde para todo ello.

It's too late for all of that.

— Cónclave (2024)

Una vez que lo has probado no puedes pasar sin ello.

Once you've tried it, you can't live without it.

— Malena (2000)

Y yo me encargué de ello, ¿no?

And I took care of it, didn't I?

— Pacto de sangre (1944)

Yo me ocupo de ello.

I'll take care of it.

Realmente no tengo una opinión respecto a ello.

I really don't have an opinion on it.

Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello.

I live in Belarus and I'm proud of it.

¿Quién está detrás de ello?

Who's behind it?

No hay tiempo para ello.

There is no time for that.

— Летят журавли (1957)

Solo quiero olvidarme de ello.

I just want to forget about it.

Pensé en ello.

I thought about it.

No hablemos de ello ahora, por favor.

Let's not talk about it now, please.

No tengo ningún problema con el alcohol, solo sin ello.

I don't have a problem with alcohol—only without it.

Ello ha estado ahí por un rato.

It has been there for a while.

Estoy pensando en ello.

I'm thinking about it.

No estoy demasiado interesado en ello.

I’m not too interested in it.

No estábamos preparados para ello.

We weren't prepared for it.

He pensado mucho en ello.

I've thought about it a lot.

Yo soy consciente de ello.

I am aware of it.

Y yo era parte de ello.

And I was part of it.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Yo me encargaré de ello.

I'll take care of it.

— Hellfire (2026)

Vamos a ello.

Let's get to it.

— Zootopia 2 (2025)

El papá de alguien depende de ello.

Someone's father depends on it.

— Tu nombre (2016)

La mayoría de ello está en francés.

Most of it is in French.

Gracias a ello, nos libramos del miedo al terrorismo.

Thanks to that, we were freed from the fear of terrorism.

— 虐殺器官 (2017)

Me sentí mal por ello.

I felt bad about it.

— タンポポ (1985)

Estoy acostumbrado a ello.

I'm used to it.

— Laurence Anyways (2012)

Diles algo y olvídate de ello.

Tell them something and forget about it.

— Running on Empty (1988)

¿Qué implica ello?

What does that entail?

Hay una razón para ello.

There is a reason for this.

¿Cómo acabó todo ello aquí?

How did it all end up here?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Él me habló acerca de ello.

He told me about it.

¿Y estás de acuerdo con ello?

And do you agree with that?

— Alerta Extinción (2026)

Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.

Tell me what you need, and I’ll tell you how to manage without it.

El sexo es parte de ello.

Sex is part of it.

Hablando de eso, tengo que volver a ello.

Speaking of that, I have to go back to it.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Sé que no quieres tener nada que ver con ello.

I know you don't want anything to do with it.

— Valor sentimental (2025)

Él no está acostumbrado a ello.

He isn't used to it.

Depende de ello.

It depends on it.

— TRON: Ares (2025)

No hablemos de ello.

Let's not talk about it.

Contábamos con ello.

We were counting on it.

— Das Experiment (2001)

Yo puedo ocuparme de ello.

I can take care of it.

Ello habla por sí mismo.

That speaks for itself.

Nos ocuparemos de ello.

We'll take care of it.

No pensé en ello.

I didn't think about it.

— La leyenda de 1900 (1998)

Intentará luchar contra ello.

He will try to fight against it.

— Temporada de Sangre (2025)

Estoy habituado a ello ahora.

I'm used to it now.

Sounds similar to

eso ˈe s o ella ˈe ʝ a hecho ˈe t͡ʃ o echo ˈe t͡ʃ o hoyo ˈo ʝ o eco ˈe k o ego ˈe ɡ o heno ˈe n o