Yap.Town

la época

era, period

ˈe p o k a
noun · feminine Uncommon #11,034
era, period Often used to talk about a historical time period.
SP: En esa época, no había internet.
EN: In that era, there was no internet.
Declension of época
épocaépocas

Fue un poco antes de mi época.

It was a little before my time.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tuvieron su época.

They had their time.

En tus tiempos serías un hombre, pero fue en época de mi abuela.

In your day you would be a man, but it was in my grandmother's time.

— El salario del miedo (1953)

Tampoco las SS, al menos no en mi época.

Neither did the SS, at least not in my time.

— Núremberg (2025)

La mejor época del rock and roll.

The best era of rock and roll.

— Juno (2007)

Ésa fue mi mejor época.

That was my best time.

Que muy pronto se te olvida a ti esa época.

You seem to forget that time very quickly.

— Dolor y gloria (2019)

De otro sitio y de otra época.

From another place and another time.

— Los pecadores (2025)

Fue la mejor época de mi vida.

It was the best time of my life.

De su época.

Of its time.

— Oppenheimer (2023)

El rey de la época.

The king of the era.

— Drácula (2025)

Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.

This photo reminds me of my student days.

Seo-rae, ¿de qué época eres?

Seo-rae, what era are you from?

— Decision to Leave (2022)

La mejor época de la vida es cuando eres joven.

The best time of life is when you're young.

Me digo si no nos hemos conocido en otro tiempo, en otra época.

I ask myself if we haven't met at some other time, in another era.

— París, je t'aime (2006)

Amigos míos, tienen suerte de vivir en una gran época.

My friends, you’re lucky to live in a great age.

— Sin novedad en el frente (2022)

La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

Spring is the best time of year to visit Kyoto.

Paz en nuestra época.

Peace in our time.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Es buena época para viajar.

It's a good time to travel.

La Navidad es mi época favorita del año.

Christmas is my favorite time of year.

En mi época, dos millones era mucho.

In my time, two million was a lot.

El científico más brillante de nuestra época.

The most brilliant scientist of our time.

— Oppenheimer (2023)

Él recuerda esa época pasada.

He remembers that past time.

— Deseando amar (2000)

Arco, ¿por qué viniste a nuestra época?

Arco, why did you come to our time?

— Arco (2025)

El futuro es nuestra época.

The future is our time.

Hay poco de esa época.

There is little from that era.

— Blade Runner 2049 (2017)

La mejor época para las uvas es septiembre.

The best time for grapes is September.

Pues, antes de mi época.

Well, before my time.

— Scream 7 (2026)

Todas las esferas de memoria de esa época.

All the memory spheres from that era.

— Blade Runner 2049 (2017)

Al mismo tiempo, querían dejar esa época atrás.

At the same time, they wanted to leave that era behind.

— TÁR (2022)

Turner se destaca entre los pintores de su época.

Turner stands out among the painters of his time.

Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.

He and I have been inseparable friends since our student days.