para que podamos

so that we can

→ para
phrase Uncommon #14,744
so that we can Used to express the purpose of an action. It is followed by a verb in the subjunctive.
SP: Escribe tu dirección para que podamos enviarte la invitación.
EN: Write down your address so that we can send you the invitation.

Habla más lento para que podamos entenderte.

Speak more slowly so we can understand you.

Oh Padre, para que podamos guiar y velar por Tu Iglesia.

Oh Father, that we may guide and watch over Your Church.

— Cónclave (2024)

Tom, ¿quieres cerrar las puertas para que podamos iniciar la asamblea?

Tom, would you like to close the doors so we can start the meeting?

— Una película de miedo (2000)

Pero no hay suficiente azul para que podamos volver.

But there isn't enough blue for us to go back.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lee alto para que podamos seguir la lectura todos juntos en clase.

Read aloud so we can all follow along in class.

Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro.

Please open your bag so we can see what's inside.

Me levantaré más temprano para que podamos tomar café.

I'll get up earlier so we can have coffee.

— Aún estoy aquí (2024)

Espera aquí y quita piedras para que podamos regresar.

Wait here and remove stones so we can return.

Ven a ayudar a enterrarlo, para que podamos terminar esto.

Come help bury him, so we can finish this.

— Fue solo un accidente (2025)

¿Puedes traer el mapa para que podamos seguir su ruta?

Can you bring the map so we can follow its route?

— Sin piedad (2026)

Para que podamos vivir y estar juntos para siempre.

So that we can live and be together forever.

— El agente secreto (2025)

Ven conmigo para que podamos ir a hablar con él.

Come with me so we can go talk to him.

— En presencia del diablo (2016)