the mystery
Sólo estoy deseando resolver el misterio del Fukai.
I'm just eager to solve the mystery of Fukai.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
¿Alguien ha resuelto el misterio?
Has anyone solved the mystery?
Los científicos fueron incapaces de resolver el misterio.
Scientists were unable to solve the mystery.
— Akira (1988)
El misterio sigue sin resolverse después de tantos años de investigación.
The mystery remains unsolved after so many years of investigation.
Tom resolvió el misterio.
Tom solved the mystery.
¿Cuál es simplemente el misterio de este lugar llamado"aquí"?
What is the mystery of this place simply called “here”?.
Es sobre el misterio de la creación.
It's about the mystery of creation.
— El espíritu de la colmena (1973)
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
He had no trouble clearing up the mystery.
Si acepta el misterio, estará salvado.
If you accept the mystery, you will be saved.
— Les invasions barbares (2003)
¿Tienes alguna pista sobre el misterio?
Do you have any clues about the mystery?