Yap.Town

el verde

green

→ el
phrase Uncommon #13,238
green Refers to the color green. With clothing, it can mean something green, as in “green suits you.”
SP: El verde combina bien con el blanco.
EN: Green goes well with white.

El verde representa la esperanza.

Green represents hope.

¿Puedes distinguir el verde del azul?

Can you tell green from blue?

El verde no pega con el rojo.

Green doesn’t go with red.

Me gusta el verde.

I like green.

También se enciende el verde.

The green light also turns on.

— Кин-дза-дза! (1986)

El verde es mi color favorito.

Green is my favorite color.

El verde vivo del paisaje me dejó sin palabras la primera vez que lo vi.

The vibrant green of the landscape left me speechless the first time I saw it.

El verde de la cocina.

The green one in the kitchen.

— Дылда (2019)

Aquí están el rojo y el verde.

Here are the red and the green.

— El gran diluvio (2025)

El verde te favorece mucho.

Green really suits you.

El verde no va bien con el rojo.

Green doesn't go well with red.

¡Qué bien te sienta el verde, cabrón.

Green looks really good on you, asshole.

— Zeta (2026)

Me encanta el verde.

I love green.

Mirá el verde que se ve atrás.

Look at all that green in the background.

— El cuaderno de Tomy (2020)

El verde le sienta a Alicia.

Green suits Alicia.

El verde, no.

Not the green one.

— El Club de la Pelea (1999)

Va"bien"con el verde.

It goes "well" with green.

— Wicked (2024)

«¿Quieres el verde o el azul?»«Qué más da, es lo mismo.»

“Do you want the green one or the blue one?” “It doesn’t matter; they’re the same.”

El verde es el color de la esperanza.

Green is the color of hope.

No distingo entre el rojo y el verde, porque soy daltónico.

I can't tell red from green because I'm color-blind.

El verde te queda.

Green suits you.

A Alicia le sienta bien el verde.

Alicia looks good in green.

El verde no va con el rojo.

Green doesn’t go with red.

El verde no casa con el rojo.

Green doesn’t go with red.

El verde.

Green.

— Toni Erdmann (2016)

El color del esperanto es el verde.

The color of Esperanto is green.

El verde es el color favorito de Jaime.

Green is Jaime's favorite color.

El verde te sienta muy bien.

Green looks great on you.

Pero acabas de decir el verde.

But you just said green.

— Gangs of Wasseypur I (2012)