Yap.Town

ponerlo

to put it, to put him

→ poner
poner to put, to place + lo direct object pronoun (him, it, or you formal)
verb Common #7,790
to put it, to put him The ending -lo means “it” or “him,” depending on what it refers to.
SP: Voy a ponerlo en la mesa.
EN: I’m going to put it on the table.
Conjugation of poner
Imperative
SingularPlural
First — pongamos
Second pon pónganse
Third ponga pongan
ponlos
Indicative past
SingularPlural
First puse pusimos
Second pusiste —
Third puso pusieron
Indicative present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pones —
Third pone ponen
Subjunctive present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pongas —
Third pone ponen
Past
puesto
Indicative future
SingularPlural
First pondré pondremos
Second pondrás —
Third pondrá pondrán
Subjunctive future
SingularPlural
First pondré pondremos
Second pondrás —
Third pondrá pondrán
Conditional
SingularPlural
First pondría —
Second pondrías —
Third pondría —
Present
poniendo
Subjunctive
pusiera
Indicative imperfect
SingularPlural
First ponía —
Third ponía ponían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First ponía —
Third ponía ponían

Podemos ponerlo dentro del cuerpo de otra persona.

We can put it inside another person's body.

¿Es demasiado esfuerzo ponerlo más cerca?

Is it too much effort to put it closer?

— Delicatessen (1991)

Pueden ponerlo ahí.

They can put it there.

Ahora hay que ponerlo bien paralelo ahí.

Now we need to get it properly parallel there.

— Volver (2006)

Ustedes pueden ponerlo ahí.

You can put it there.

Nos va a tomar un tiempo ponerlo todo en orden para ti.

It’s going to take us a while to get everything in order for you.

Él puede hablar, nosotros ponerlo en el aire.

He can talk, we put him on the air.

Debieron ponerlo los chicos.

The boys should have put it there.

— Perfectos desconocidos (2016)

Vuelve a ponerlo en marcha.

Turn it on again.

— Sin piedad (2026)

Déjame ponerlo de este modo.

Let me put it this way.

Puedes ponerlo allí.

You can put it there.

Puede ponerlo ahí.

You can put it there.

¿Crees que tenemos que ponerlo en esa habitación?

Do you think we have to put it in that room?

— Alerta Extinción (2026)

Necesito ponerlo a la defensiva y llevarlo adonde quiere ir.

I need to put him on the defensive and lead him where he wants to go.

— Cuestión De Honor (1992)

No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.

I don't see any reason why I should put it into practice.

Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.

When you've finished with the book, put it back where you found it.

Tratá de no ponerlo nervioso.

Try not to make him nervous.

Bueno, no creo que debería ponerlo ahí.

Well, I don't think I should put it there.

— Sin piedad (2026)

Voy por un colchón para ponerlo en la habitación.

I'm going to get a mattress to put in the room.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.

This book is too big to fit in my pocket.

Es la única forma para ponerlo en línea.

It's the only way to put it online.

— Fack ju Göhte (2013)

Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte.

All we have to do is give it our all.

Bueno, que nos escuche, sólo déjame ponerlo de espalda a nosotros.

Okay, let him hear us, just let me turn him around so he has his back to us.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pueden ponerlo allí.

They can put it there.

Usted puede ponerlo ahí.

You can put it there.

El doctor dijo que teníamos que ponerlo en el ventilador.

The doctor said we had to put him on the ventilator.

— पीकू (2015)

Está bien ponerlo aquí.

It's okay to put it here.

Vuelve a ponerlo sobre el escritorio.

Put it back on the desk.

Será un buen lugar para ponerlo.

It will be a good place to put it.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Es maravilloso ponerlo en la portada.

It's wonderful to put it on the cover.

— Aún estoy aquí (2024)

Puedes ponerlo aquí.

You can put it here.

Deberíamos ponerlo en la sección de pasaportes.

We should put it in the passport section.

— Die Fälscher (2007)

¿Puedes ponerlo en marcha, imbécil, o quieres las llaves?

Can you get it started, you idiot, or do you want the keys?

— Taxi (1998)

Puede ponerlo allí.

You can put it there.

Me resultó difícil ponerlo en práctica.

I found it difficult to put it into practice.

¿Podrías ponerlo en palabras más sencillas, por favor?

Could you put it in simpler words, please?

Tenemos que ponerlo todo en marcha de nuevo.

We need to get everything up and running again.

— La Caída (2004)

Ponerlo todo en marcha llevó un tiempo.

It took a while to get everything up and running.

Quizá debiste ponerlo en el tablero.

Maybe you should have put it on the board.

— Duro de matar (1988)

Tenía que ponerlo bajo su almohada durante dos meses.

He had to put it under his pillow for two months.

Es otro departamento, pero con gusto puedo ponerlo en contacto con ellos.

It's a different department, but I'd be happy to put you in touch with them.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Solo quiero ponerlo todo junto a mí.

I just want to put it all together with me.

¿Puedo ponerlo aquí?

Can I put it here?

Vuelve a ponerlo.

Put it back on.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Por eso debemos ponerlo en práctica.

That's why we must put it into practice.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Como si no hubiese que ponerlo realmente.

As if it didn't really need to be included.

— Ha vuelto (2015)

Ayúdame a ponerlo en el sofá.

Help me put it on the sofa.

— Arco (2025)

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

You can put it anywhere.

Estoy aquí para ponerlo de vuelta a trabajar.

I'm here to put you back to work.

Había olvidado ponerlo en la lista.

I had forgotten to put it on the list.

Puedes ponerlo ahí.

You can put it there.

El paciente desaparecido puede ponerlo en problemas.

The missing patient could get you into trouble.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Podría ponerlo en el pizarrón?

Could you put it on the board?

— Fack ju Göhte (2013)

Voy a ponerlo.

I'm going to put it on.

— Casi famosos (2000)