Yap.Town

mientras yo esté

while I'm

→ mientras
phrase Rare #30,901
while I'm Esté is the subjunctive form of estar, used here when referring to a future or uncertain situation.
SP: Puedes descansar mientras yo esté aquí.
EN: You can rest while I'm here.

¿Puede regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?

Could you water the plants and feed the fish while I’m away?

¿Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?

Can you water the plants and feed the fish while I'm away?

No mientras yo esté en esta familia.

Not while I'm in this family.

¿Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?

Can you water the plants and feed the fish while I’m away?

¡Pero mientras yo esté al mando no permitiré eso!

But as long as I'm in charge, I won't allow that!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

No mientras yo esté a cargo.

Not while I'm in charge.

— Bugonia (2025)

No mientras yo esté al mando.

Not while I'm in charge.

No mientras yo esté aquí.

Not while I'm here.