pero a mí no

Pero a mí no me gusta la idea.

But I don't like the idea.

— Pacto de sangre (1944)

Eres un hombre divertido, pero a mí no me gustan las bromas.

You're a funny man, but I don't like jokes.

A él le gustan las matemáticas, pero a mí no.

He likes math, but I don't.

Puede que Mary sea guapa pero a mí no me gusta.

Mary may be pretty, but I don't like her.

¡Puedes engañar a tu madre, pero a mí no!

You can fool your mother, but not me!

— Cinema Paradiso (1988)

A otra persona, pero a mí no '.

To someone else, but not to me.'

Has engañado a las autoridades, pero a mí no.

You have deceived the authorities, but not me.

— Rashomon (1950)