Yap.Town

tú levantarte

to get up, to get out of bed

→ levantar
levant to lift, raise; to cheer up + ar Infinitive + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #12,839
to get up, to get out of bed The ending -te means “yourself”; here the verb means to get yourself out of bed.
SP: Tienes que levantarte temprano.
EN: You have to get up early.
Conjugation of levantar
SingularPlural
First — levantarnos
levantarlevantarselevantarmelevantarte

¿Puedes levantarte, por favor?

Can you get up, please?

Ya puedes levantarte de la mesa.

You can get up from the table now.

— Los 400 golpes (1959)

¿Podrías levantarte, por favor?

Could you get up, please?

Amigo, ¿puedes levantarte?

Friend, can you get up?

— Sonidos vecinos (2012)

¿Quieres levantarte?

Do you want to get up?

— ¡Ayuda! (2026)

Es de día, tienes que levantarte.

It’s daytime; you have to get up.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tienes que levantarte.

You have to get up.

¡Tienes que levantarte!

You have to get up!

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?

Did you have to get up very early this morning?

No tienes para que levantarte tan temprano.

You don’t have to get up so early.

No tienes que levantarte pronto.

You don't have to get up early.

Tendrás que levantarte de aquí.

You'll have to get up from here.

— Súper 30 (2019)

¿Puedes levantarte?

Can you get up?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¡No puedes levantarte así!

You can't get up like that!

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Ya puedes levantarte.

You can get up now.

— Adiós, muchachos (1987)

¿A qué hora sueles levantarte?

What time do you usually get up?

¿Mañana piensas levantarte tarde o temprano?

Are you planning to get up late or early tomorrow?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Hace solo cinco días atrás que has conseguido levantarte de la cama.

It's only been five days since you managed to get out of bed.

— पीकू (2015)

¿Vas a levantarte a alguien esta noche?

Are you going to pick someone up tonight?

Te oí levantarte hace media hora.

I heard you get up half an hour ago.

Tienes que levantarte a las seis.

You have to get up at six.

¿Por qué tienes que levantarte siempre tan pronto?

Why do you always have to get up so early?

Vamos a levantarte.

We're going to help you up.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

La cosa importante ahora es conseguir que vuelvas a levantarte.

The important thing now is to get you back on your feet.

— Malcolm X (1992)

Disculpa por levantarte.

Sorry for getting up.

— El sacrificio (1986)

¿Vas a levantarte?

Are you going to get up?

— Adiós, muchachos (1987)

¡Vamos a levantarte!

Let's get you up!

— El sacrificio (1986)

Puedes levantarte.

You can get up.

— Don Juan DeMarco (1994)

Deberías levantarte pronto.

You should get up early.

Odias levantarte temprano por la mañana, ¿verdad?

You hate getting up early in the morning, don’t you?

Tienes que levantarte un poco más temprano.

You need to get up a little earlier.

Levantarte ha sido un placer.

Getting you up has been a pleasure.

— Devdas (2002)

¡Tienes que levantarte ahora mismo!

You have to get up right now!

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)