lo que estoy diciendo

what I’m saying

→ lo

phrase Common #7,199

what I’m saying Used to refer to the thing or idea that the speaker is expressing. The wording can change with the subject and tense, such as “lo que estás diciendo” (what you’re saying) or “lo que estaba diciendo” (what they were saying).

SP: ¿Entiendes lo que estoy diciendo?

EN: Do you understand what I’m saying?

Eso es justo lo que estoy diciendo.

That's exactly what I'm saying.

Presta atención a lo que estoy diciendo.

Pay attention to what I'm saying.

Es todo lo que estoy diciendo.

That's all I'm saying.

No sé lo que estoy diciendo.

I don't know what I'm saying.

— TÁR (2022)

Eso es exactamente lo que estoy diciendo.

That's exactly what I'm saying.

Es en serio lo que estoy diciendo.

I’m serious about what I’m saying.

Es lo que estoy diciendo.

That's what I'm saying.

Entiendes lo que estoy diciendo?

Do you understand what I'm saying?

Sabes lo que estoy diciendo.

You know what I'm saying.

Pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo.

But I want you to understand what I'm saying.

Sí, eso es lo que estoy diciendo.

Yes, that's what I'm saying.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eso es todo lo que estoy diciendo.

That's all I'm saying.

Lo que estoy diciendo es esto.

What I'm saying is this.

— Moonrise Kingdom (2012)

Yo sé lo que estoy diciendo.

I know what I'm saying.

Pero eso es lo que estoy diciendo.

But that's what I'm saying.

Por favor presta atención a lo que estoy diciendo.

Please pay attention to what I’m saying.

Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no es cierto?

You understand what I'm saying, don't you?

Presten atención en lo que estoy diciendo.

Pay attention to what I’m saying.

Eso no es lo que estoy diciendo.

That's not what I'm saying.

Pero piensen en lo que estoy diciendo.

But think about what I am saying.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sé lo que estoy diciendo.

I know what I'm saying.

— No se lo digas a nadie (2006)

Eso es lo que estoy diciendo.

That's what I'm saying.

— Intocable (2011)

Es exactamente lo que estoy diciendo.

That's exactly what I'm saying.