del mismo

of/from the same

→ del
phrase Common #10,321
of/from the same “Del” is a contraction of “de” and “el.” “Mismo” agrees with the following noun: “de la misma,” “de los mismos,” or “de las mismas.”
SP: Los dos venimos del mismo pueblo.
EN: We’re both from the same town.

Esperamos algo del mismo valor a cambio.

We expect something of the same value in return.

Somos del mismo equipo.

We are on the same team.

Sus abuelos y los míos vinieron del mismo país.

His grandparents and mine came from the same country.

Ellas vienen del mismo país.

They come from the same country.

Son más o menos del mismo tamaño.

They are more or less the same size.

Estas motocicletas son del mismo tipo.

These motorcycles are of the same type.

Riefenstahl fue una, y esta Bellini es del mismo nivel.

Riefenstahl was one, and this Bellini is on the same level.

— Ha vuelto (2015)

Se supone que estamos del mismo lado.

We're supposed to be on the same side.

— Los falsificadores (2007)

Estos coches son del mismo tipo.

These cars are the same type.

¿Hablamos del mismo Tom?

Are we talking about the same Tom?

Todos estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde.

We’re all made of the same clay, but not from the same mold.

Estos peces son del mismo color.

These fish are the same color.

Ellas se enamoraron del mismo sujeto.

They fell in love with the same guy.

Son del mismo equipo, ¿no?

They're on the same team, right?

— F1 la película (2025)

Pero lo que resulta definitivo es que ambos trozos salieron del mismo rollo.

But what clinches it is that both pieces came from the same roll.

— El guardián invisible (2017)

Del mismo lado que el espíritu que lo creó.

On the same side as the spirit that created it.

— TÁR (2022)

Somos todos parte del mismo montón de estiércol.

We are all part of the same pile of manure.

— El club de la lucha (1999)

Al cabo somos del mismo pueblo.

After all, we're from the same town.

— Nazarín (1959)

Estamos del mismo lado.

We are on the same side.

— The Internship (2026)

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

Why the hell do you want six copies of the same book?

Entonces el agua de la villa viene del mismo valle.

So the village's water comes from the same valley.

— La venganza de Manon (1986)

Ellos vienen del mismo país.

They come from the same country.

Los leones y las ovejas nunca beben agua del mismo estanque, Mohan Babu.

Lions and sheep never drink water from the same pond, Mohan Babu.

— स्वदेस (2004)

Ellos vienen del mismo pueblo.

They come from the same town.

¿Estamos hablando del mismo Tom?

Are we talking about the same Tom?

Tenemos varios más del mismo tipo de artículos.

We have several more of the same type of items.

Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Everyone in this room is of the same gender.

Estos lápices son del mismo color.

These pencils are the same color.

Todos son del mismo porte.

They're all about the same size.