they won't be able to
Si vienen como locos no podrán frenar en la uralita.
If they're coming like maniacs, they won't be able to stop on the corrugated roofing.
— El salario del miedo (1953)
Los niños no podrán caminar tanto cada día.
The children will not be able to walk as much each day.
— स्वदेस (2004)
No podrán levantarse tan pronto.
They won’t be able to get up that early.
Aquí tengo un transmisor, no podrán escapar.
I have a transmitter here; they won't be able to escape.
— Taxi Express (1998)
Valery, no podrán alcanzar tierra firme.
Valery, they will not be able to reach dry land.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Si no se acerca, no podrán hacerle daño.
If he/she doesn’t come near, they won’t be able to hurt him/her.
— [•REC] (2007)