Ahí

there

a ˈi → ahí
adverb Common #8,360
there Refers to a place that is not very far away, often near the person being spoken to.
SP: Deja las llaves ahí, en la mesa.
EN: Leave the keys there, on the table.

"Expreso del Puente Franklin" ¿Ahí vamos?

“Franklin Bridge Express”—is that where we’re going?

— Impacto (1981)

¡Ahí vienen los Lamers!

Here come the Lamers!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Ahí hay cajones!

There are drawers over there!

— [•REC] (2007)

¡Ahí están todos!

There they all are!

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Ahí qué?

What’s going on there?

— Y tu mamá también (2001)

¿Ahí están tus ahorros, Tato?

Is that where your savings are, Tato?

— Rudo y Cursi (2008)

¡Ahí lo tiene!

There you have it!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Ahí abajo!

Down there!

— Mommy (2014)

¡Ahí otra vez!

There it is again!

— Guerreros del viento (1984)

¡Ahí, la veo!

There she is!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Ahí arriba, a la derecha!

Up there, on the right!

— Las flores de la guerra (2011)

¡Ahí los tienes!

There they are!

— Dolor y gloria (2019)

¿Ahí?

There?

— Atrápame si puedes (2002)

¡Ahí!

There!

— Wicked (2024)

¿Ahí termina?

Does it end there?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Ahí empiezan las lágrimas!

Here come the tears!

— 3 Idiots (2009)

¡Ahí, Acerola!

There, Acerola!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Ahí soy estrella de rock?

Am I a rock star there?

— Die My Love (2025)

¿Ahí qué de qué?

What’s that supposed to mean?

— Y tu mamá también (2001)

¡Ahí hay alguien!

There's someone over there!

— Tesis (1996)

¿Ahí es tu hogar?

Is that where you live?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Ahí fuiste más feliz?

Were you happier there?

— Eternity (2025)

¡Ahí tienes!

There you go!

— El tiempo contigo (2019)

¡Ahí vienen!

Here they come!

— El quinto elemento (1997)

¡Ahí tienes tu valle!

There you have your valley!

— El castillo en el cielo (1986)

¡Ahí voy!

Coming!

— Akira (1988)

¡Ahí no!

Not there!

— Amores perros (2000)

¡Ahí te quiero ver!

Now that's what I like to see!

¿Ahí dentro juegan al doctor?

Do they play doctor in there?

— Jugada maestra (2026)

¡Ahí vamos!

Here we go!

— Un día de furia (1993)

¡Ahí están!

There they are!

— Jojo Rabbit (2019)

¡Ahí vas!

There you go!

— The Smashing Machine (2025)

¡Ahí arriba no hay mujeres!

There are no women up there!

— Los siete samuráis (1954)

¡Ahí hay una lancha!

There's a motorboat over there!

— Ponyo en el acantilado (2008)

¡Ahí están los niños!

There are the children!

— La dolce vita (1960)

¡Ahí van de nuevo!

There they go again!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Ahí, es la misma!

There, it’s the same one!

— Parásitos (2019)

¡Ahí llegan las nuevas chicas!

Here come the new girls!

— Amarcord (1973)

¡Ahí lo tienes!

There you have it!

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Ahí estamos?

Are we there?

¡Ahí arriba!

Up there!

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¡Ahí es donde dormiste!

That's where you slept!

— Happy Together (1997)

¡Ahí delante!

Up ahead!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Fran llamó ¡Ahí!

Fran called out, “There!”

— Caché (Escondido) (2005)

¡Ahí, atrápalo!

There, catch it!

— El imperio de las sombras (2016)

¡Ahí estás!

There you are!

— La bruja (2016)

¡Ahí, ahí!

That's it, that's it!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Ahí estás totalmente equivocado!

You’re completely wrong about that!

¡Ahí estoy!

There I am!

— Predator: Badlands (2025)

¡Ahí atrás!

Back there!

— Moulin Rouge (2001)

Sounds similar to