cosas buenas

good things

→ cosa
phrase Uncommon #11,190
good things Depending on context, it can refer to good things in general or to positive aspects or benefits.
SP: Una de las cosas buenas de vivir aquí es que todo está cerca.
EN: One of the good things about living here is that everything is close by.

A los padres americanos les encanta decir cosas buenas de sus hijos en público.

American parents love to say good things about their children in public.

Solo me contaba cosas buenas.

He only told me good things.

— Pedro Páramo (2024)

Cosas buenas les tocan a aquellos que esperan.

Good things come to those who wait.

Los malos a veces apoyan cosas buenas por razones equivocadas.

Bad people sometimes support good things for the wrong reasons.

A veces pasan cosas buenas.

Sometimes good things happen.

— Mulholland Drive (2001)

Cosas buenas vienen en paquetes pequeños.

Good things come in small packages.

De vez en cuando, algún antiguo guardia urbano decía cosas buenas de mí.

From time to time, an old municipal policeman would say nice things about me.

Disfrutó de todas las cosas buenas en la vida, verdad?

He enjoyed all the good things in life, didn’t he?

— La gran juerga (1966)

Hay cosas buenas aquí.

There are good things here.

Estoy en problemas, pero tengo cosas buenas.

I'm in trouble, but I have good things.

— Delicatessen (1991)

Cosas buenas.

Good things.

Siempre rodeado de cosas buenas.

Always surrounded by good things.

He oído cosas buenas de ti.

I've heard good things about you.

En el carrito hay café y varias cosas buenas.

There is coffee and various good things in the cart.

Estamos esperando cosas buenas.

We’re expecting good things.

Todas las cosas buenas vienen de tres en tres.

All good things come in threes.

Sólo cosas buenas.

Only good things.

— Carandiru (2003)

Espero que sean cosas buenas.

I hope they are good things.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y que crezcan cosas buenas.

And may good things grow.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Sr. Sharma, cosas buenas les suceden a las buenas personas.

Mr. Sharma, good things happen to good people.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ésa es una de las cosas buenas de París.

That's one of the good things about Paris.

— Titanic (1997)

Conseguiste tus cosas buenas y yo las mías.

You got your good stuff and I got mine.

Escucho cosas buenas.

I hear good things.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Si eres lo que comes, sólo quiero comer cosas buenas.

If you are what you eat, then I only want to eat good things.

— Ratatouille (2007)

Quiero que le pasen cosas buenas.

I want good things to happen to him.