en mi calle

on my street

→ en
phrase Rare #38,314
on my street Can also refer more broadly to the speaker’s local area or neighbourhood.
SP: Hay una panadería nueva en mi calle.
EN: There’s a new bakery on my street.

Llámame tan pronto como estés en mi calle.

Call me as soon as you’re on my street.

Si vienen los policías, estamos en problemas en mi calle.

If the police come, we're in trouble on my street.

— Gully Boy (2019)

Lo mejor de la vida está en mi calle.

The best things in life are on my street.

— Gully Boy (2019)

Toda la ciudad hace eco en mi calle.

The whole city echoes in my street.

— Gully Boy (2019)

¿Quién te mandó comprar esta casa en mi barrio y en mi calle?

Who told you to buy this house in my neighborhood, on my street?

— Haz lo que debas (1989)

Ella está ahora en mi calle.

She is on my street now.

— Gully Boy (2019)

Mi hogar dulce hogar en mi calle.

My home sweet home on my street.

— Gully Boy (2019)