generations
Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
It is worth fighting for future generations.
El odio entre las dos familias duró generaciones enteras sin que nadie recordara el motivo.
The hatred between the two families lasted for generations without anyone remembering the reason.
Las generaciones van y vienen, pero el papeleo permanece.
Generations come and go, but the paperwork remains.
Ha estado en mi familia por generaciones.
It has been in my family for generations.
— El castillo en el cielo (1986)
Ha estado en nuestra familia por cuatro generaciones.
It has been in our family for four generations.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Sé que este arte se ha transmitido a través de generaciones.
I know that this art has been passed down through generations.
— स्वदेस (2004)
¡Tú y todas tus generaciones por venir!
You and all your generations to come!
— O Auto da Compadecida (2000)