Yap.Town

la conversación

conversation

k o m b e ɾ s a ˈθ j o n
convers talk + ación action or result
noun · feminine Uncommon #10,434
conversation
SP: Tuvimos una conversación larga después de la cena.
EN: We had a long conversation after dinner.
Declension of conversación
conversaciónconversaciones

Tuvimos una larga conversación.

We had a long conversation.

— El experimento (2001)

Y se acabó la puta conversación.

And that was the end of the fucking conversation.

— Zeta (2026)

Al día siguiente, tuvieron su primera verdadera conversación.

The next day, they had their first real conversation.

Mamá, has agotado a Katia con tu conversación.

Mom, you've worn Katia out with your talking.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

La profesora enseña conversación en inglés.

The teacher teaches conversation in English.

Ella destaca en conversación inglesa.

She excels at English conversation.

Deja de darle conversación y sácalo.

Stop engaging him in conversation and get him out.

— Dil se.. (1998)

Tom no tomó parte en esa conversación.

Tom didn't take part in that conversation.

Pura conversación de matones.

Pure bully talk.

— Ciudad de Dios (2002)

Mantuvimos una agradable conversación.

We had a pleasant conversation.

No pude evitar escuchar tu conversación con Tom.

I couldn't help overhearing your conversation with Tom.

Perdí el hilo de la conversación.

I lost track of the conversation.

Y no tendremos que seguir con esta maldita conversación.

And we won't have to continue this damn conversation.

— Haz lo que debas (1989)

La mayoría de los tipos no vienen por mi conversación.

Most guys don't come for my conversation.

— El maquinista (2004)

Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica.

Their phone line was cut off in the middle of their conversation.

Su conversación la distrajo de su pesar.

Their conversation distracted her from her sorrow.

Qué conversación más bonita que estamos teniendo.

What a lovely conversation we're having.

— Open Your Eyes (1997)

Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas.

I had my doubts, but this last conversation cleared them all up.

Ni siquiera conversación.

Not even a conversation.

— El manantial de las colinas (1986)

Tuve una larga conversación con Tom.

I had a long conversation with Tom.

Esa fue la última conversación que tuvimos.

That was the last conversation we had.

Él tiene muchos temas de conversación.

He has many topics of conversation.

Supongo que éste no es tema de conversación mientras come.

I suppose this isn't a topic of conversation while eating.

— Psicosis (1960)

Uno que hayas mencionado en alguna conversación.

One that you've mentioned in a conversation.

— Black Phone 2 (2025)

Antes conducía un taxi y los clientes esperaban conversación.

I used to drive a taxi, and customers expected conversation.

— Jungla de cristal (1988)

Tuvimos una buena conversación.

We had a good conversation.

Ocurrió en el medio de la conversación.

It happened in the middle of the conversation.

Qué bonita conversación.

What a lovely conversation.

— Open Your Eyes (1997)

El profesor enseña conversación en inglés.

The teacher teaches conversation in English.

Bonita conversación.

Nice conversation.

— Scream 7 (2026)

Nadie te ha pedido que escuches mi conversación.

No one asked you to listen to my conversation.

Tú y yo debemos tener esa conversación.

You and I need to have that conversation.

Pueden seguir mañana con su conversación.

You can continue your conversation tomorrow.

Corta, que jodida conversación.

Cut it short, what a messed up conversation.

— Kajaki (2014)