so many questions
I have so many questions.
Escucha papá, tengo tantas preguntas que hacerte.
Listen, Dad, I have so many questions to ask you.
— Fellini, ocho y medio (1963)
¿Siempre haces tantas preguntas, Argyle?
Do you always ask so many questions, Argyle?
— Jungla de cristal (1988)
¿Por qué haces siempre tantas preguntas?
Why do you always ask so many questions?
No puedo responder tantas preguntas a la vez.
I can't answer so many questions at once.
Tantas preguntas y tan pocas respuestas.
So many questions and so few answers.
¿Por qué me haces tantas preguntas?
Why are you asking me so many questions?
— Decision to Leave (2022)
Don't ask so many questions.
Tom me solía hacer tantas preguntas acerca de Boston.
Tom used to ask me so many questions about Boston.