desde el cielo

from the sky

→ desde
phrase Rare #38,332
from the sky Can also mean “from heaven” when referring to someone who has died or a divine presence.
SP: El avión se veía muy pequeño desde el cielo.
EN: The plane looked very small from the sky.

No olvides que nos observa desde el cielo.

Don't forget that he's watching us from the sky.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ella vino desde el cielo.

She came from heaven.

— La bruja (2016)

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

Seen from the sky, the island was beautiful.

Vienen por nosotros desde el cielo.

They are coming for us from heaven.

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

Seen from the sky, the river resembled a huge snake.

No dices que ella nos está cuidando desde el cielo.

You don't say that she's watching over us from heaven.

— Nosotros los pobres (1948)

Muerte desde el cielo.

Death from the sky.

— Avatar (2009)

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

The houses and cars looked small from the sky.

Desde el cielo, en un globo.

From the sky, in a balloon.

— Wicked (2024)