nuestra relación

our relationship

→ nuestro
phrase Uncommon #19,936
our relationship Used for a romantic relationship or other close relationship, depending on context.
SP: Quiero hablar contigo sobre nuestra relación.
EN: I want to talk to you about our relationship.

Quiero que intentes que funcione nuestra relación.

I want you to try to make our relationship work.

— Haz lo que debas (1989)

Hubo muchas cosas buenas en nuestra relación.

There were many good things in our relationship.

Eso va a arruinar nuestra relación.

That's going to ruin our relationship.

— La princesa prometida (1987)

Nuestra relación es más bien profesional.

Our relationship is primarily professional.

— La vida de Adèle (2013)

Tenemos que seguir trabajando en nuestra relación.

We have to keep working on our relationship.

Así que tú decides cuál será nuestra relación.

So you decide what our relationship will be.

— Devdas (2002)

Nuestra relación sólo funcionaba en la huida.

Our relationship only worked when we were on the run.

— Hable con ella (2002)

No podés terminar nuestra relación de esta manera.

You can't end our relationship like this.

Nuestra relación es como una aventura.

Our relationship is like an adventure.

Creo que nuestra relación está creciendo, a propósito.

I think our relationship is growing, on purpose.

Voy a terminar nuestra relación.

I'm going to end our relationship.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Doctor, hemos venido a hacer oficial nuestra relación.

Doctor, we have come to make our relationship official.

— Carandiru (2003)

Nuestra relación no estaba clara para mí por motivos que no vienen al caso.

Our relationship wasn't clear to me for reasons that are irrelevant.

— El club de la lucha (1999)

Si te quedas una noche más allí, nuestra relación se acabó.

If you stay there one more night, our relationship is over.

— P.K. (Peekay) (2014)

Todo lo que sea importante para nuestra relación.

Everything that is important to our relationship.

— Perfectos desconocidos (2016)

Conseguimos lo que queríamos y nuestra relación sigue siendo especial.

We got what we wanted and our relationship remains special.

— Love Actually (2003)