they take out, they remove
No tienes el derecho de sacar más de lo que te sacan a ti.
You do not have the right to take more than what is taken from you.
— Detrás del sol (2001)
Ya no puedo más, me sacan de quicio.
I can't take it anymore; they drive me crazy.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
You guys get me out of a tight spot.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Pido un equipo y lo sacan del fondo del mar.
I request a team, and they bring it up from the bottom of the sea.
— Atrápame si puedes (2002)
Los cuervos vienen y te sacan los ojos.
The crows come and take out your eyes.
Con el tiempo las relaciones con mujeres te sacan de quicio.
Over time, relationships with women drive you crazy.
— Reservoir Dogs (1992)
Los japoneses se sacan los zapatos cuando entran en una casa.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.