dentro de un rato

in a little while

→ dentro
phrase Rare #42,545
in a little while Refers to an unspecified short period of time from now.
SP: Te llamo dentro de un rato.
EN: I'll call you in a little while.

Nos vemos dentro de un rato.

See you in a bit.

Dentro de un rato.

In a little while.

Dentro de un rato vienen las chicas.

The girls will be here in a little while.

— Crímenes de familia (2020)

Volveré dentro de un rato.

I'll be back in a bit.

Te veo dentro de un rato.

I'll see you in a little while.

— Toni Erdmann (2016)

¿Te llamo dentro de un rato?

Shall I call you in a little while?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Quédate ahí y llama de nuevo dentro de un rato, ¿vale?

Stay there and call back in a little while, okay?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)