la transmisión

Prepárense para recibir nuestra transmisión.

Get ready to receive our broadcast.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Señor, una transmisión del planeta.

Sir, a transmission from the planet.

Atención, transmisión por TUUM.

Attention, transmission via TUUM.

— El canto del lobo (2019)

Y la voz en esa transmisión era humana.

And the voice on that broadcast was human.

Cuando pase usa el equipo de transmisión.

When passing, use the transmission equipment.

— Your Name (2016)

No envíe ninguna transmisión.

Do not send any transmissions.

Bueno, no es una transmisión manual.

Well, it's not a manual transmission.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Recibo una imagen y transmisión buenas.

I get a good picture and transmission.

Fin de transmisión.

End of transmission.

Por qué no hubo ni una transmisión?

Why wasn't there a single broadcast?

— El botín (2026)