la inclinación

bow, nod, slope, gradient, inclination

i n k l i n a ˈθ j o n
noun · feminine Rare #50,732
bow, nod A formal gesture of greeting or respect.
SP: Hizo una inclinación para saludar al director.
EN: He bowed to greet the headteacher.
slope, gradient
SP: La inclinación de esta cuesta es bastante pronunciada.
EN: The slope of this hill is quite steep.
inclination, tendency
SP: Tengo inclinación por la música clásica.
EN: I have a liking for classical music.

Hice una amable inclinación.

I gave a polite bow.

¿Tiene esa tonta inclinación por los cigarrillos?

Does she have that silly penchant for cigarettes?

— La doncella (2016)

La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera.

The slope of the land made the construction of the road difficult.

Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.

Nancy greeted me with a bow from across the street.

Él tiene una inclinación natural por la música.

He has a natural inclination for music.