la copia

copy, duplicate, make a copy of, hear me, receive me (on the radio)

ˈk o p j a
noun · feminine Uncommon #19,809
copy, duplicate
SP: ¿Me haces una copia de este documento?
EN: Can you make me a copy of this document?
Declension of copia
copiascopia

¿Tiene copia de esos contratos?

Do you have a copy of those contracts?

— Mystic River (2003)

Aun así, es una excelente copia.

Even so, it’s an excellent copy.

— El hombre de la tierra (2007)

Todo es una copia de otra copia de otra copia.

Everything is a copy of a copy of a copy.

— El club de la lucha (1999)

No he hecho copia, estaba en ello.

I haven't made a copy, I was working on it.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Esa copia difiere del original.

That copy differs from the original.

Una mera copia no ofrece variedad ni individualidad.

A mere copy offers neither variety nor individuality.

— Ghost in the Shell (1995)

¿Es ésta tu copia del diccionario?

Is this your copy of the dictionary?

Creo que voy a hacer otra copia.

I think I'm going to make another copy.

— Elephant (2003)

Este cuadro es una buena copia del original.

This painting is a good copy of the original.

¡Una copia!

A copy!

— Solaris (1972)

Yo tengo la única copia, ¿no es así?

I have the only copy, don't I?

— El laberinto del fauno (2006)

Entrégale esta copia a Tom.

Give this copy to Tom.

Por favor, tome esta copia de las preguntas.

Please take this copy of the questions.

Por supuesto, yo tengo mi propia copia.

Of course, I have my own copy.

Guarde usted copia de ese documento.

Please keep a copy of that document.

Sin copia.

No copy.

— The Running Man (2025)

¿Ésta es la única copia?

Is this the only copy?

— El laberinto del fauno (2006)

Esta copia está llena de errores.

This copy is full of errors.

Y Rick tenía la única copia, genio.

And Rick had the only copy, genius.

— Do Not Enter (2026)

Por favor, envíeme otra copia.

Please send me another copy.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #41,208
copy, make a copy of This form can be an informal command or a formal present-tense form.
SP: Copia este archivo en tu ordenador.
EN: Copy this file onto your computer.
hear me, receive me (on the radio) Used in radio communication, especially in the question «¿Me copia?»
SP: ¿Me copia, agente?
EN: Do you copy me, officer?
Conjugation of copiar
Indicative present
SingularPlural
Second copias —
Third copia copian
Subjunctive present
SingularPlural
Second copias —
Third copia copian
Imperative
SingularPlural
Second copia —
Third — copien

Copia eso.

Copy that.

— Una batalla tras otra (2025)

Detective Diallo, ¿me copia?

Detective Diallo, do you copy?

— Sin piedad (2026)

Por favor, copia esto.

Please copy this.

Copia el estilo de papá.

Copy Dad's style.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Copia esta película para ti.

Copy this movie for yourself.

Neytiri, ¿cómo copia?

Neytiri, how does she copy?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Copia este archivo.

Copy this file.

Copia este programa en tu ordenador.

Copy this program to your computer.