Yap.Town

él mande

send, order

ˈm a n d e → mandar
mand to send + e formal 2nd-person singular imperative
verb · third singular · imperative Uncommon #16,947
send, order Also used (especially in Mexico and Central America) as a polite response meaning “yes?” or “tell me?”.
SP: Mande el documento hoy, por favor.
EN: Send the document today, please.
Conjugation of mandar
Imperative
SingularPlural
Second manda —
Third mande manden

Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.

I asked Mary to send me books to learn German.

Y avisa al jefe que mande refuerzos para la Mayor.

And let the boss know to send reinforcements to the Major.

— Ghost in the Shell (1995)

Mande a los niños a casa.

Send the children home.

— El hundimiento (2004)

Mande la ambulancia urgentemente.

Send the ambulance urgently.

— El médico de Budapest (2020)

Amandine la lleva a Notre Dame para pedir que el cielo le mande un hermano.

Amandine takes her to Notre Dame to ask heaven to send her a brother.

— Amelie (2001)

Mande ayuda de inmediato, por favor.

Please send help immediately.

Llamaré a Deb y le diré que lo mande a casa.

I'll call Deb and tell her to send him home.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tom quiere que yo te mande un mensaje.

Tom wants me to send you a message.

Pídele que me mande una vela.

Ask him to send me a candle.

Mande esto por fax a este número en Tokio, por favor.

Please fax this to this number in Tokyo.

Como usted mande.

As you wish.

Puede decírselo a quien mande, joder, que no sea un sitio frío.

You can tell whoever’s in charge, for fuck’s sake, not to make it a cold place.

— Uno de los nuestros (1990)

Mande avisar a Théoden de Rohan.

I sent word to Théoden of Rohan.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Dile a tu mujer que mande un millón porque has sido secuestrado.

Tell your wife to send a million because you've been kidnapped.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mande sus conclusiones al FBI.

Send your conclusions to the FBI.

— Oppenheimer (2023)

Haz lo que te mande tu corazón.

Do what your heart tells you.

Sí, necesitamos que los mande acá lo antes posible.

Yes, we need you to send them here as soon as possible.

Mande cinco.

I sent five.

— Zeta (2026)

Llama a su novia, dile que mande sus pesas.

Call your girlfriend, tell her to send her weights.

— State and Main (2000)

Sounds similar to

manda ˈm a n d a mando ˈm a n d o