it hurts him/her/you (formal)
Por favor, dígame si le duele.
Please tell me if it hurts.
Es que a María todavía le duele su herida.
It's just that María's wound still hurts.
— Noche de fuego (2021)
Camille dormirá en tu cama, le duele la espalda.
Camille will sleep in your bed; her back hurts.
— Taxi Express (1998)
A Tom le duele la espalda.
Tom's back hurts.