alguien que pueda

someone who can

→ alguien
phrase Rare #38,723
someone who can The verb after «que» is in the subjunctive; «pueda» changes to «pudiera» in some past-tense contexts.
SP: Necesito a alguien que pueda cuidar al perro.
EN: I need someone who can look after the dog.

Debe de haber alguien que pueda testificar del vuelo.

There must be someone who can testify about the flight.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Tiene alguien que pueda servir de testigo?

Does anyone have someone who can serve as a witness?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Hay alguien que pueda responder?

Is there anyone who can answer?

¿Conoces a alguien que pueda ayudarnos?

Do you know anyone who can help us?

— Greenland: El último refugio (2020)

Alguien que pueda salir de lo que sea.

Someone who can get out of anything.

Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.

I plan to hire someone who can speak English.