el teléfono

phone, telephone

t e ˈl e f o n o
telé distance; far + fono sound
noun · masculine Common #6,241
phone, telephone
SP: No encuentro mi teléfono.
EN: I can't find my phone.
Declension of teléfono
teléfonoteléfonos

No teléfono.

No phone.

— Jungla de cristal (1988)

No tengo registro de un segundo teléfono.

I have no record of a second phone.

— Sin piedad (2026)

¿Puedes localizar el otro teléfono?

Can you locate the other phone?

— Sin piedad (2026)

¡Dame ese puto teléfono!

Give me that fucking phone!

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Del teléfono?

From the phone?

— El médico de Budapest (2020)

Estoy ahorrando para comprarte otro teléfono.

I'm saving up to buy you another phone.

— The Host (2006)

No tengo teléfono.

I don't have a phone.

— Los lunes al sol (2002)

Papá, teléfono.

Dad, phone.

Voy a cambiar de teléfono.

I'm going to change my phone.

Una llamada de teléfono y vuelvo al negocio, ya lo sabes.

One phone call and I'm back to business, you know that.

— American Gangster (2007)

Teléfono, no tiene.

They don't have a phone.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿En realidad es todo lo que sabes acerca del teléfono?

Is that really all you know about the phone?

— Mother (2009)

Mi nuevo teléfono es más delgado que mi antiguo teléfono.

My new phone is thinner than my old phone.

Ella no tiene teléfono.

She doesn't have a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Hay algún teléfono por aquí?

Is there a phone around here?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

No hay teléfono en las montañas.

There are no telephones in the mountains.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Sigues teniendo el mismo teléfono?

Do you still have the same phone?

— Dolor y gloria (2019)

¿Un teléfono que funciona bien?

A phone that works well?

— Mother (2009)

¡Por teléfono parecía que alguien te había asaltado!

You sounded like someone had mugged you over the phone!

— Do You Thing (2001)

Habrá que hacer otra llamada de teléfono.

We'll have to make another phone call.

— Chicago (2002)

¿Dónde está mi puto teléfono?

Where the fuck is my phone?

— Vuelven (2017)

¡El teléfono!

The phone!

— Un día de furia (1993)

¡Contesta al maldito teléfono!

Answer the damn phone!

— Marty Supreme (2025)

Y no tenía teléfono.

And I didn't have a phone.

— Sin piedad (2026)

Ángela, teléfono, un tal Castro.

Angela, there's a Mr. Castro on the phone.

— Tesis (1996)

¿Otro teléfono?

Another phone?

— GOAT: Como cabras (2026)

El nuevo teléfono se agotó nada más ponerse a la venta.

The new phone sold out as soon as it went on sale.

Oye, teléfono, no tengo.

Look, I don't have a phone.

— Cidade dos Homens (2007)

Yo también tengo teléfono como todos los robots.

I also have a phone, just like all robots.

— TÁR (2022)

Sé el número de su oficina, pero no tenemos teléfono.

I know his office number, but we don't have a phone.

— Mi vecino Totoro (1988)

Este es el número de otro teléfono que usaba Lim Ho-shin.

This is the number of another phone that Lim Ho-shin used.

— Decision to Leave (2022)

¿Este teléfono tiene un sensor de huellas dactilares?

Does this phone have a fingerprint sensor?

"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré."

“The phone is ringing.” “I’ll get it.”

Tienes el mismo teléfono que Seo-rae.

You have the same phone number as Seo-rae.

— Decision to Leave (2022)

Teléfono para el doctor Guaracy.

Phone number for Dr. Guaracy.

— Tropa de élite 2 (2010)

Deberías usar nuestro teléfono.

You should use our phone.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Teléfono para el doctor.

A phone for the doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

¡El teléfono es lo primero que rastrean!

The phone is the first thing they track!

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!

Get a phone and internet access in one package!

Teléfono para el señor.

Telephone for the gentleman.

— Tropa de élite 2 (2010)

Todavía usamos teléfono con cable.

We still use a landline phone.

Sin teléfono.

Without a phone.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Tiene teléfono?

Do you have a phone?

— Uno de los nuestros (1990)

Tiene teléfono, llámelo para confirmarlo.

He has a phone, call him to confirm.

— La vida de los otros (2006)

Apuesto a que ni siquiera tienes un puto teléfono, ¿verdad?

I bet you don't even have a fucking phone, do you?

— Control (2007)

Pero ahora han cortado incluso las líneas de teléfono.

But now they’ve even cut off the phone lines.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¡Siempre el maldito teléfono!

Always that damn phone!

— Happy Together (1997)

¿Cómo se dice teléfono en turco?

How do you say “phone” in Turkish?

Unidos, Willa Ferguson, no tiene teléfono.

United States, Willa Ferguson, does not have a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Dónde está ese puto teléfono, eh?

Where the fuck is that phone, huh?

— Vuelven (2017)

¿Un teléfono?

A phone?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Teléfono para ti.

Phone for you.

Maldito teléfono, ¿dónde está?

Damn phone, where is it?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Qué teléfono es el de Leningrado?

Which phone is the one from Leningrad?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡No se le permite tener un maldito teléfono!

He’s not allowed to have a damn phone!

— Una batalla tras otra (2025)

Derramar sangre por un estúpido teléfono.

Shedding blood over a stupid phone.

— Mother (2009)

Párate al lado del teléfono si esperas una llamada.

Stand next to the phone if you're expecting a call.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Él está con otro teléfono.

He's on another phone.

Teléfono.

Phone.

— State and Main (2000)

¿Tienes teléfono?

Do you have a phone?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Hay problemas en esta cuenta de teléfono.

There are problems with this phone account.

¿Tienes teléfono en tu casa?

Do you have a phone at home?

— La gran juerga (1966)

Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.

Our phone isn't working, so I'll send it in for repairs.

¡Pero él rompió nuestro teléfono!

But he broke our phone!

— El capitán (2018)

¡Su tarjeta de teléfono!

Your phone card!

— Corre Lola, corre (1998)

No, no hay otro teléfono.

No, there is no other phone.

— Sin piedad (2026)