el balcón

Shigeru, si sale al balcón, no salgas con ella.

Shigeru, if she goes out onto the balcony, don't go out with her.

— Nadie sabe (2004)

Salte del balcón.

Jump off the balcony.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Ven a mi balcón, mi amado.

Come to my balcony, my love.

Venga al balcón.

Come to the balcony.

— La noche americana (1973)

Y el balcón con la bella desconocida.

And the balcony with the beautiful stranger.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Sal del balcón inmediatamente.

Leave the balcony immediately.

— Drácula (2025)

He puesto una escalera junto al balcón.

I've put a ladder next to the balcony.

— Sacrificio (1986)

Desde el balcón tenemos una hermosa vista del parque.

From the balcony we have a beautiful view of the park.

Esta es la vista desde el balcón.

This is the view from the balcony.

Y además tiene un pequeño balcón.

And it also has a small balcony.

— Incontrolable (I Swear) (2025)