a couple
Tengo inquilinos arriba, una pareja de profesores.
I have tenants upstairs, a couple of teachers.
— Las diabólicas (1955)
Let's pretend to be a couple.
Como una mujer de ovarios vagos o una pareja de lesbianas.
Like a woman with lazy ovaries or a lesbian couple.
— Juno (2007)
De casualidad ustedes son una pareja?
By any chance, are you two a couple?
— Los muertos no mueren (2019)
Ambos son gays, pero no son una pareja.
They’re both gay, but they’re not a couple.
A couple.
Parecen las huellas de una pareja de novios.
They look like the footprints of a couple in love.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)