of death
Aunque, primero, evitar la mordida de la muerte.
But first, avoid the bite of death.
— La princesa Mononoke (1997)
Al estar cerca de la muerte, ella eligió la muerte y tú la vida.
Being close to death, she chose death and you chose life.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Y como todos ellos, fuiste abandonado en la hora de la muerte y del sufrimiento.
And like all of them, you were abandoned in the hour of death and suffering.
— O Auto da Compadecida (2000)
Sobre todo hablaron de la muerte.
They talked mostly about death.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
He narrowly escaped death.
Y maldita a caminar en la sombra de la muerte por toda la eternidad.
And cursed to walk in the shadow of death for all eternity.
— Drácula (2025)
Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.
And now my parachute falls from dream to dream through the spaces of death.