alguien con quien

Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.

I think it's necessary for children to have someone to play with.

Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.

Tom wished he had someone to talk to.

Alguien con quien recitar una oración.

Someone to recite a prayer with.

Tom necesitaba a alguien con quien pudiera hablar de sus problemas.

Tom needed someone he could talk to about his problems.

Hay alguien con quien deseo hablar primero.

There’s someone I want to talk to first.

Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.

A weatherman is someone with whom time does not always agree.

Quizá hasta encuentre alguien con quien sentar cabeza.

Maybe I'll even find someone to settle down with.

— Atrápame si puedes (2002)

Soy alguien con quien no se juega.

I'm not someone to be trifled with.

— La princesa prometida (1987)

Busco a alguien con quien aprender inglés.

I'm looking for someone to learn English with.

Te pareces a alguien con quien iba al instituto.

You look like someone I went to high school with.