Yap.Town

las medias

socks, half

→ media
media half + s Plural
noun · feminine plural Rare #25,268
socks
SP: Necesito comprar medias nuevas.
EN: I need to buy new socks.
Declension of media
mediasmedia

Las bailarinas llevan medias blancas.

The ballerinas are wearing white tights.

Sus medias.

Her stockings.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Quisiera saber quién me ha robado mis medias.

I would like to know who stole my socks.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ella lleva medias.

She is wearing tights.

Eso y todo lo que hay entre medias.

That and everything in between.

Mi paga me llega para medias y cigarrillos.

My pay covers stockings and cigarettes.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No le voy a poner medias.

I'm not going to put stockings on her.

— Intocable (2011)

Tomás no está usando medias.

Tomás isn't wearing socks.

Mis medias están mojadas.

My stockings are wet.

Es verdad, ¿el cuello no está atado con sus medias?

That's right, isn't her neck tied up with her stockings?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mire, mire señora qué medias he recibido.

Look, look, ma'am, what stockings I've received.

— El tambor de hojalata (1979)

De qué medias hablas?

What socks are you talking about?

— 3 Idiots (2009)

adjective · plural Rare #35,186
half
SP: No me gustan las medias verdades.
EN: I don't like half-truths.
Forms of medio
mediomediamedias

No hagas las cosas a medias.

Don't do things halfway.

También somos víctimas las clases medias y altas.

We, the middle and upper classes, are also victims.

— Tropa de élite (2007)

No debes hacer cosas a medias.

You shouldn't do things halfway.

No haga usted las cosas a medias.

Don't do things halfway.

No me gusta dejar el trabajo a medias.

I don't like leaving work half-finished.

No dejes las cosas a medias.

Don't leave things half-finished.

No dejes tu trabajo a medias.

Don’t leave your work unfinished.