estar vivo

to be alive

→ estar
phrase Very common #1,771
to be alive The adjective changes to match the person's gender and number: vivo, viva, vivos or vivas.
SP: Me alegro de estar vivo.
EN: I'm glad to be alive.

No voy a darle a los nazis el placer de sentirme avergonzado de estar vivo.

I am not going to give the Nazis the pleasure of feeling ashamed to be alive.

— Los falsificadores (2007)

Estar despierto es estar vivo.

To be awake is to be alive.

Él debe estar vivo.

He must be alive.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Eso es estar vivo.

That’s what being alive is all about.

— Burning (2018)

De lo contrario, no voy a estar vivo para la boda de mañana.

Otherwise, I won't be alive for tomorrow's wedding.

— Un simple accidente (2025)

Estar vivo es un regalo que no siempre valoramos lo suficiente.

Being alive is a gift that we don't always value enough.

Estoy muy feliz de estar vivo.

I am so happy to be alive.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom tiene mucha suerte de estar vivo.

Tom is very lucky to be alive.

¿Podría estar vivo?

Could he be alive?

— Scream 7 (2026)

A eso se le llama estar vivo.

That's what being alive is called.

— Familia (2023)

Yo me conformo con estar vivo cuando llegue su veredicto.

I'm content just to be alive when their verdict comes.

— Ágora (2009)

¿Tiene sentido para mí estar vivo?

Does it make sense for me to be alive?

A veces estar vivo no basta y la vida es demasiado dura y no sé por qué.

Sometimes being alive isn’t enough, and life is too hard, and I don’t know why.

Me da vergüenza estar vivo.

I’m ashamed to be alive.

Un cielo azul te hace sentir feliz de estar vivo.

A blue sky makes you feel happy to be alive.

— El tiempo contigo (2019)

¿Cómo podría estar vivo Macher?

How could Macher be alive?

— Scream 7 (2026)

Necesitas estar vivo, al menos.

You need to be alive, at least.

— El imperio de las sombras (2016)

¿Quiere estar vivo en seis semanas?

Do you want to be alive in six weeks?

— Sin novedad en el frente (2022)

Qué momento para estar vivo.

What a time to be alive.

Me considero afortunado por estar vivo.

I consider myself lucky to be alive.