un motor

an engine

→ uno
phrase Rare #34,077
an engine Can also mean “a motor,” especially for a device that converts energy into movement.
SP: Mi coche tiene un motor muy silencioso.
EN: My car has a very quiet engine.

De techo duro, con un motor decente.

Hardtop, with a decent engine.

Un motor de propulsión para el agua.

A propulsion engine for water.

Mi compañía es una fuente clave de trabajos y un motor económico de la región.

My company is a key source of jobs and an economic driver in the region.

— Bugonia (2025)

¡Tiene un motor que va como mi Sonya!

It's got an engine that runs like my Sonya!

— Hermano 2 (2000)

¿Eso no implica primero un motor?

Doesn’t that imply an engine first?

— El hombre de la tierra (2007)

Este tiene un motor clásico.

This one has a classic engine.

Es un motor que "canta".

It's an engine that “sings.”

— Taxi Express (1998)

¡No caeremos, tenemos un motor más!

We won't go down; we've got one more engine!

— Porco Rosso (1992)

Un coche de techo duro con un motor decente.

A hardtop car with a decent engine.