una hermana

a sister

→ uno

phrase Common #7,266

a sister Used when referring to one female sibling. The article "una" makes the noun phrase indefinite.

SP: Yo tengo una hermana.

EN: I have a sister.

Nunca me dijiste que tenías una hermana.

You never told me you had a sister.

Una madre con tos y una hermana soltera.

A mother with a cough and a single sister.

— 3 Idiots (2009)

No tengo una hermana, tengo dos.

I don't have one sister, I have two.

No sabía que tuvieras una hermana.

I didn’t know you had a sister.

Y pienso en ti como una hermana.

And I think of you as a sister.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Yo no tengo una hermana.

I don't have a sister.

Mary era como una hermana menor para mí.

Mary was like a younger sister to me.

Pero también eres una madre y una hermana.

But you are also a mother and a sister.

— El engaño (2026)

El amor de una hermana está entre los más sólidos de todos.

A sister's love is among the strongest of all.

Tengo una hermana.

I have a sister.

— Predator: Badlands (2025)

La reina tenía una hermana.

The queen had a sister.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

I have an older brother and a younger sister.

A sister.

Tengo dos hermanos y una hermana.

I have two brothers and one sister.

No sabía que tenías una hermana, Johannes.

I didn't know you had a sister, Johannes.

— Jojo Rabbit (2019)

Ahora tienes una hermana, Omkar.

You have a sister now, Omkar.

— Dangal (2016)

Tom admira a Mary como a una hermana grande.

Tom admires Mary like a big sister.

Significa que soy como una hermana para usted.

It means I'm like a sister to you.

— Locuras de verano (1955)

No sabía que Tom tenía una hermana.

I didn't know Tom had a sister.

Has venido porque me consideras como una hermana.

You've come because you consider me like a sister.

— Tigre y dragón (2000)

Tengo una hermana y un hermano.

I have a sister and a brother.

Una hermana especial.

A special sister.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, tengo una hermana en Frankfurt.

Yes, I have a sister in Frankfurt.

— Contra la pared (2004)

Yo tengo una hermana.

I have a sister.

— Haz lo que debas (1989)

Tom me preguntó si tenía una hermana.

Tom asked me if I had a sister.

Ahora tengo dos hermanos y una hermana.

Now I have two brothers and one sister.

— Good bye, Lenin! (2003)

Dile a mami que quieres una hermana.

Tell Mommy you want a sister.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Ni una hermana habría sido tan dulce.

Not even a sister would have been so sweet.

Yo tenía una hermana monja.

I had a sister who was a nun.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No tengo una hermana en Estocolmo ni en Riazán.

I don't have a sister in Stockholm or Ryazan.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.

I have an older brother and a younger sister.

Lucía, ¿tienes una hermana?

Lucia, do you have a sister?

Yo la considero a ella como una hermana menor.

I consider her like a younger sister.

A sister?

— Devdas (2002)