un teléfono

a phone

→ uno
phrase Common #6,599
a phone Can refer to a mobile phone or a landline.
SP: Necesito un teléfono para llamar a mi madre.
EN: I need a phone to call my mother.

No tengo un teléfono desechable.

I don't have a disposable phone.

— El botín (2026)

Tienes un teléfono.

You have a phone.

¿Ella tiene un teléfono?

Does she have a phone?

Un teléfono contiene toda la vida de una persona, ¿verdad?

A phone contains a person's entire life, right?

— No hay otra opción (2025)

Tienes un teléfono en tu casa.

You have a telephone in your house.

Hay un teléfono en mi habitación.

There is a telephone in my room.

Ya tengo un teléfono, gracias.

I already have a phone, thank you.

— Doña Clara (2016)

Hay un teléfono en la cocina.

There is a telephone in the kitchen.

Oye, ¿tú sabes arreglar un teléfono?

Hey, do you know how to fix a phone?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Es un teléfono de satélite.

It is a satellite phone.

— हैदर (2014)

¿Cuánto costará poner un teléfono aquí?

How much will it cost to install a phone here?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Pidió un teléfono?

Did he ask for a phone?

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Cuál es la diferencia entre Honecker y un teléfono?

What’s the difference between Honecker and a phone?

— La vida de los otros (2006)

Te conseguiré un teléfono nuevo.

I’ll get you a new phone.

— Sólo se vive una vez (2011)

Un teléfono es algo conveniente.

A phone is a convenient thing.

Es un teléfono desechable.

It's a disposable phone.

— El botín (2026)

¿Sólo un teléfono?

Just one phone?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Detective, tenemos un teléfono aquí.

Detective, we have a phone here.

— Sin piedad (2026)

¿Por qué no usaste un teléfono de pago?

Why didn't you use a pay phone?

Dame una dirección y un teléfono.

Give me an address and a phone number.

— Nueve reinas (2000)

En un teléfono en el centro, frente al Bar Spirale.

On a telephone in the center, in front of the Spirale Bar.

— Corre Lola, corre (1998)

¿Tiene un teléfono?

Do you have a phone?

— Happy Together (1997)

Necesito un teléfono.

I need a phone.

Usted tiene un teléfono.

You have a telephone.

Hallaste un teléfono.

You found a phone.

— Lindas y letales (2026)

No puedo darte un teléfono.

I can't give you a phone number.

— El botín (2026)

Un teléfono.

A telephone.

Dijiste que tenía que conseguirte un teléfono nuevo.

You said I had to get you a new phone.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pensaba poner un teléfono.

I was thinking of putting in a telephone.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Hay un teléfono sobre la mesa.

There's a phone on the table.

Un teléfono es algo de lo que no se puede prescindir.

A phone is something you can't do without.

¿Por qué no me dijo que tiene un teléfono?

Why didn’t you tell me you have a phone?

— Una batalla tras otra (2025)

Pero todo el mundo sabe que tiene un teléfono.

But everyone knows that he has a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes un teléfono contigo?

Do you have a phone with you?

— Una batalla tras otra (2025)

Este no es un teléfono de trabajo.

This is not a work phone.

— Sin piedad (2026)

Hay un teléfono en su habitación.

There is a telephone in your room.

Te pregunté si tenías un teléfono.

I asked you if you had a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Pidió un teléfono con altavoz?

Did he ask for a speakerphone?

— La escafandra y la mariposa (2007)

Fue difícil conseguir un teléfono.

It was difficult to get a phone.

— Control (2007)

Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo.

We all want a new car or a new phone.

Alguien pidió un teléfono.

Someone asked for a phone number.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Lo soy, porque soy el alcalde y por eso tengo un teléfono.

I am, because I am the mayor and that's why I have a phone.

— La venganza de Manon (1986)

Es sólo un teléfono.

It’s just a phone.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Hay un teléfono aquí?

Is there a phone here?

¿Tienes un teléfono?

Do you have a phone?

No con un teléfono.

Not with a phone.

— Parásitos (2019)

Eso era cuando pensé que podrían tener un teléfono.

That was when I thought they might have a phone.

Ella tiene un teléfono fuera de la red, nada de esa mierda de la nube.

She has an offline phone, none of that cloud crap.

— Sin piedad (2026)

Hay un teléfono en mi cuarto.

There is a telephone in my room.

¡Quiero un teléfono nuevo!

I want a new phone!

Aún no tengo un teléfono.

I still don't have a phone.

¿No tienes un teléfono en tu automóvil?

Don't you have a phone in your car?

Tiene un teléfono de satélite.

He has a satellite phone.

Yo tengo un teléfono.

I have a phone.

¿Sabemos lo que es un teléfono?

Do we know what a phone is?

— Jugada maestra (2026)

¿Hay un teléfono en alguna parte?

Is there a phone somewhere?

Hay un teléfono en las oficinas.

There is a telephone in the offices.

— Black Phone 2 (2025)