Yap.Town

me conoce

knows me

→ me
phrase Common #3,492
knows me The subject is often omitted, so this can mean “he knows me,” “she knows me,” or formal “you know me.”
SP: Mi vecino me conoce bien.
EN: My neighbor knows me well.

Yo se la doy, me conoce.

I give it to her; she knows me.

— Gángster Americano (2007)

Ella me conoce.

She knows me.

Él me conoce, conoce a Nick, ¿de acuerdo?

He knows me, he knows Nick, okay?

— Sin piedad (2026)

Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.

With this wig, this mustache, and these glasses, nobody recognizes me.

Ella ni siquiera me conoce.

She doesn't even know me.

Cree que me conoce.

He thinks he knows me.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Usted no me conoce, Clara.

You don't know me, Clara.

— Aquarius (2016)

La tía Ginny dice que le parece que me conoce desde hace años.

Aunt Ginny says she feels like she has known me for years.

— Cuestión De Honor (1992)

La gente me conoce.

People know me.

— Rang de Basanti (2006)

¡Alguien seguro me conoce!

Someone must know me!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Está seguro de que me conoce?

Are you sure you know me?

Nadie me conoce en Boston.

Nobody knows me in Boston.

Él me conoce bien.

He knows me well.

Sami me conoce.

Sami knows me.

Él no me conoce.

He doesn't know me.

Además está lleno de gente que me conoce.

It's also full of people who know me.

— 8½ (1963)

No es que no me conoce Nunca me ha visto.

It's not that he doesn't know me. He's never seen me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Usted no me conoce, pero yo a usted sí.

You don't know me, but I know you.

— La vida de los otros (2006)

Sólo porque aún no me conoce.

Just because they don't know me yet.

— La historia de David Copperfield (2019)

Nadie aquí me conoce.

Nobody here knows me.

Y a mí me conoce.

And he knows me.

— Psicosis (1960)

Siempre que me ve, finge que no me conoce.

Whenever he sees me, he pretends not to know me.

Él me conoce un poco.

He knows me a little.

— Perros de Reserva (1992)

Aquí me conoce todo el mundo.

Everyone here knows me.

Usted no me conoce.

You don't know me.

— Bacurau (2019)

Me conoce.

He knows me.

Mary me conoce.

Mary knows me.

Pero me conoce y cobrará mucho más que los seis chelines que vale.

But he knows me, and he'll charge a lot more than the six shillings it's worth.

— La historia de David Copperfield (2019)

Ni siquiera me conoce.

He doesn't even know me.

— Cuestión De Honor (1992)

Tom no me conoce.

Tom doesn't know me.

Porque nadie me conoce.

Because no one knows me.

— 밀양 (2007)

Es que usted no me conoce.

It’s just that you don’t know me.

— Aquarius (2016)

No me conoce.

He/She doesn't know me.

— Titanic (1997)